夫妻共同发表论文并不违法。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面

在法律上，并没有禁止夫妻共同发表论文的规定。论文的发表主要涉及到的是著作权法等相关法律法规。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权属于作者，创作作品的公民是作者。由两个或者两个以上的作者共同创作的作品，著作权由合作作者共同享有。因此，如果夫妻双方共同参与了论文的创作，那么他们作为合作作者，共同享有该论文的著作权，这是完全合法的。

学术道德与规范层面

从学术道德和规范的角度来看，夫妻共同发表论文也是被允许的，但前提是必须确保论文的原创性和学术诚信。这意味着夫妻双方必须真实地参与了论文的研究和撰写工作，没有抄袭、剽窃等学术不端行为。如果夫妻双方确实在论文的创作过程中发挥了重要作用，那么他们共同发表论文是符合学术道德和规范的。

实际操作与注意事项

在实际操作中，夫妻共同发表论文时，需要注意以下几点：

1. 明确贡献：在论文中明确说明每位作者的贡献，以体现学术诚信和公平性。这有助于避免未来可能出现的著作权纠纷。
2. 遵守期刊规定：不同的学术期刊可能有不同的投稿和发表规定。在投稿前，夫妻双方应仔细阅读并遵守目标期刊的相关规定，以确保论文的顺利发表。
3. 避免利益冲突：如果夫妻双方在同一研究领域有共同的研究兴趣或项目，应确保在论文发表过程中避免利益冲突。例如，如果论文涉及到了夫妻双方共同申请的专利或项目，应在论文中明确说明，并遵守相关的利益冲突管理规定。

可能的法律后果（若存在不当行为）

虽然夫妻共同发表论文本身并不违法，但如果存在以下不当行为，则可能面临法律后果：

1. 抄袭、剽窃：如果夫妻双方在论文中抄袭或剽窃了他人的研究成果，将构成学术不端行为，并可能面临法律责任。这包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
2. 虚假署名：如果夫妻双方没有真实参与论文的创作工作，却虚假署名以获取学术声誉或利益，这也将构成学术不端行为，并可能受到相应的处罚。

总结与建议：夫妻共同发表论文是合法的，但必须确保论文的原创性和学术诚信。在实际操作中，夫妻双方应明确各自的贡献、遵守期刊规定并避免利益冲突。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。