针对您提出的“判决书没写退赔，还能提起民事诉讼吗”这一问题，我的结论是：这取决于判决书的具体内容以及您所主张的退赔事项是否已经过法院处理。以下从不同角度为您详细分析：
判决书未涉及退赔事项：
- 如果判决书仅就其他争议事项进行了裁决，而未涉及您所主张的退赔事项，那么您当然有权就退赔事项另行提起民事诉讼。因为法院的判决并未对退赔事项作出任何处理，您的权利并未因此受到限制。
判决书已涉及退赔事项但未支持：
- 如果判决书已经对退赔事项进行了审理，但未支持您的退赔请求，那么您通常不能再就同一退赔事项提起民事诉讼。因为法院已经对同一事实和法律关系作出了终审判决，您应当尊重并执行该判决。不过，如果您有新的证据或理由，认为原判决存在错误，您可以通过申请再审等法律途径来寻求救济。
判决书存在遗漏或错误：
- 如果判决书在处理案件过程中存在遗漏或错误，导致您的退赔请求未得到妥善处理，您可以根据《民事诉讼法》的相关规定，向法院提出申请，要求对判决书进行补正或解释。如果补正或解释后仍无法满足您的退赔请求，且该请求确实属于法院应当处理的范围，您也可以考虑提起新的民事诉讼（但这种情况较为特殊，且需符合法律规定的条件）。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《民事诉讼法》的相关规定，法院对案件的判决应当全面、公正地处理当事人之间的争议事项。如果判决书未涉及或未正确处理您的退赔请求，您有权通过合法途径寻求救济。
- 建议：在决定是否提起民事诉讼前，建议您先仔细审查判决书的内容，确认退赔事项是否已被处理以及处理结果如何。如果判决书确实未涉及或未正确处理您的退赔请求，且您认为该请求具有合法性和合理性，那么您可以考虑提起民事诉讼。不过，在提起诉讼前，建议您先咨询专业律师的意见，以便更好地了解您的权利和义务以及诉讼的风险和成本。
可能的法律后果：
- 如果您提起的民事诉讼被法院受理并审理，且法院最终支持了您的退赔请求，那么您将获得相应的赔偿或补偿。
- 如果法院认为您的退赔请求缺乏事实或法律依据，或者您已经通过其他途径获得了相应的赔偿或补偿，那么法院可能会驳回您的诉讼请求。
总结与进一步思考：
- 判决书未写退赔并不意味着您无法再主张退赔权利。关键在于判决书是否已经对退赔事项进行了处理以及处理结果如何。
- 在决定是否提起民事诉讼前，请务必仔细审查判决书内容并咨询专业律师的意见。
- 如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我擅长处理建设工程和破产重组领域的合同纠纷问题，愿意为您提供专业的法律服务。