结论：司机报警后，警方是否立案需视具体情况而定，但此类纠纷通常属于民事纠纷范畴，警方可能不会直接立案处理，而是建议双方通过协商或民事诉讼解决。若司机坚持要求赔偿且双方无法达成一致，司机可能会通过民事诉讼途径要求赔偿，此时赔偿金额将由法院根据实际情况判定。

分析说明：

1. 纠纷性质：

   • 您因饮酒过量在出租车内呕吐，导致车内环境受损，司机因此要求赔偿。这本质上是一种因个人行为导致的财产损害赔偿纠纷，属于民事纠纷范畴。

2. 警方处理方式：

   • 警方在处理此类纠纷时，通常会先进行调解，尝试促使双方达成和解。若调解无果，且纠纷不涉及刑事犯罪或治安管理处罚，警方可能不会直接立案处理，而是建议双方通过民事诉讼等法律途径解决。

3. 赔偿金额的判定：

   • 赔偿金额应基于实际损失来确定。司机要求赔偿500元，而您已赔偿300元。若司机认为300元不足以覆盖其实际损失（如清洁费、误工费等），他有权要求更多赔偿。但具体赔偿金额需由双方协商确定，或通过法院判决来认定。
   • 计算公式（若通过诉讼解决，法院可能参考的赔偿计算方式）：
     • 实际损失 = 清洁费 + 误工费（如有） + 其他合理费用
     • 赔偿金额 = 实际损失（需司机提供相应证据支持）

4. 后续行动建议：

   • 协商解决：您可以与司机进一步协商，尝试达成一个双方都能接受的赔偿金额。
   • 保留证据：若协商无果，且司机决定通过法律途径解决，您应保留好相关证据（如支付记录、沟通记录等），以备不时之需。
   • 法律途径：若司机提起民事诉讼，您应积极应诉，并依据法律规定和实际情况提出自己的抗辩意见。

特殊场景：

• 若司机在要求赔偿过程中存在威胁、恐吓等违法行为，您应及时向警方报案，警方将依法处理此类治安案件。

行动建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静，理性对待赔偿问题。若认为司机要求的赔偿金额过高或不合理，可通过协商或法律途径解决。同时，也建议您在今后的生活中注意个人行为，避免因个人原因给他人造成不必要的损失和麻烦。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。