结论前置：执行法院在未依法送达执行文书的情况下终本，违反了《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于文书送达的明确规定，可能影响当事人的诉讼权利、导致诉讼程序瑕疵，并损害法院公信力。针对此情况，当事人有权采取相应措施维护自身权益。
一、违反的法律规定
《中华人民共和国民事诉讼法》关于送达的规定：
- 直接送达：根据《民事诉讼法》第八十五条，诉讼文书应当直接送交受送达人，或按照法定程序交其同住成年家属、诉讼代理人、代收人等签收。若受送达人或同住成年家属拒绝接收，则按第八十九条进行留置送达，即邀请基层组织或单位代表到场见证，或在受送达人住所留下文书并采用拍照、录像等方式记录。
- 其他送达方式：除了直接送达，法律还规定了电子送达（第八十七条）、邮寄送达及公告送达（第九十五条）等方式，均需符合法定条件和程序。例如，公告送达需在受送达人下落不明或用其他方式无法送达时进行，且自发出公告之日起经过三十日即视为送达。
司法解释对送达的细化规定：
- 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》进一步细化了送达的具体程序和要求，如向法人或其他组织送达的规定（第一百三十条），明确了送达对象和签收要求。
二、法律后果
影响当事人的诉讼权利：
- 当事人无法及时知晓诉讼进程和自身权利义务，可能错过提出异议、申请回避等重要时机，从而损害其合法权益。
诉讼程序瑕疵：
- 送达是诉讼程序的关键环节，未送达可能导致诉讼程序中断、延误，甚至影响案件的审理结果。例如，在终本前未依法送达执行文书，可能使当事人无法及时了解执行情况，进而无法提出有效的执行异议或申请恢复执行。
法院公信力受损：
- 不规范的送达行为可能引发当事人对法院工作的不满和质疑，损害法院的公信力和权威性。长期来看，这不利于司法公正和法治社会的建设。
三、解决办法与救济途径
查询与证明：
- 当事人有权向法院查询相关法律文书的送达情况，并要求法院提供送达证明。这有助于当事人了解诉讼进程，确保自身权益不受侵害。
投诉与举报：
- 若发现法院存在故意不送达或延误送达的情况，当事人可以向上一级法院或相关部门进行投诉和举报。这有助于监督法院工作，促进司法公正。
寻求法律救济：
- 因未送达导致的诉讼权利受损，当事人可依据相关法律规定寻求相应的法律救济。例如，可以申请复议、提起上诉或申请再审等，以维护自身合法权益。
四、具体建议
保留证据：
- 当事人应妥善保管与案件相关的所有证据材料，包括但不限于诉讼文书、送达回证、沟通记录等。这些证据在后续维权过程中将发挥重要作用。
及时咨询：
- 面对复杂的法律问题，当事人应及时咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。律师可以根据具体情况为当事人制定合适的维权策略。
积极配合：
- 在维权过程中，当事人应积极配合法院和律师的工作，提供必要的协助和支持。这有助于加快维权进程，提高维权效率。
作为宋子明律师，我专注于刑事辩护、取保候审、律师会见、经济犯罪、死刑辩护、毒品犯罪、公司犯罪等领域。如果您在司法行政方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。