针对“不还律师证据的案件怎么处理的”这一问题，核心在于明确“不还律师证据”的具体情境及法律后果，并据此给出处理建议。以下是详细分析：

1. 若“不还律师证据”指当事人拒绝向律师提供案件相关证据

   • 法律后果：当事人有义务配合律师，提供与案件相关的证据材料。若拒绝提供，可能导致律师无法充分准备辩护或代理材料，进而影响案件结果。但此行为本身不直接构成违法，除非证据涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，且当事人故意隐瞒或销毁。
   • 处理建议：律师应与当事人充分沟通，解释提供证据的重要性及法律后果。若当事人仍拒绝，律师可依据委托合同约定，考虑解除委托关系，并告知当事人可能因此承担的不利后果。

2. 若“不还律师证据”指律师在案件结束后，未将当事人提供的证据原件或复制件归还当事人

   • 法律后果：律师有义务在案件结束后，及时归还当事人提供的证据原件或复制件（除非法律另有规定或当事人同意保留）。若律师未归还，可能构成对当事人财产权的侵犯，当事人有权要求律师归还，并可能追究律师的违约责任或侵权责任。
   • 处理建议：
     • 协商解决：当事人可首先与律师沟通，要求归还证据。若律师同意，问题可迅速解决。
     • 投诉举报：若律师拒绝归还，当事人可向当地律师协会或司法行政部门投诉，要求对律师的违规行为进行调查处理。
     • 法律诉讼：若投诉无果，当事人可向法院提起诉讼，要求律师归还证据并赔偿损失。

3. 若“不还律师证据”涉及证据的保管与使用争议

   • 法律后果：在案件处理过程中，律师可能因保管不善导致证据丢失或损坏，或未经当事人同意擅自使用证据。这些行为均可能构成对当事人权益的侵犯，律师需承担相应的法律责任。
   • 处理建议：
     • 明确约定：在委托合同中明确约定证据的保管、使用及归还条款，以避免争议。
     • 及时沟通：律师在保管或使用证据过程中，应及时与当事人沟通，确保当事人知情并同意。
     • 法律救济：若发生争议，当事人可依据委托合同及法律规定，要求律师承担违约责任或侵权责任。

总结：针对“不还律师证据”的不同情境，处理方式各异。关键在于明确证据的提供、保管、使用及归还的法律义务与责任，并通过协商、投诉或法律诉讼等途径维护自身权益。若您遇到此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。