未经他人允许翻看其手机是违法的，这一行为主要侵犯了他人的隐私权，并可能面临民事、行政甚至刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事侵权责任
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，包括私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。手机作为个人日常使用的通讯工具，存储了大量个人隐私信息，如聊天记录、照片、视频等。
- 未经允许翻看他人手机，无疑是对他人隐私权的侵犯。被侵权人有权要求侵权人承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿精神损失等民事责任。
民事责任承担：
- 如果因翻看手机行为导致被侵权人精神受到严重损害，侵权人还可能面临精神损害赔偿的责任。
二、行政责任
- 治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 翻看他人手机的行为，本质上属于未经允许擅自查看他人私密信息的行为，这直接违反了上述法律规定，构成了对他人隐私权的侵犯，因此可能受到治安管理处罚。
三、刑事责任（特殊情况）
传播淫秽物品罪：
- 如果翻看他人手机后，将手机中的私密照片、视频等进行传播，且情节严重的，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百六十四条规定的传播淫秽物品罪。该罪行将受到法律的严厉制裁，包括可能的有期徒刑、拘役或者管制。
侮辱罪或诽谤罪：
- 若通过翻看他人手机获取并传播隐私信息，造成他人名誉受损，且情节严重的，可能构成侮辱罪或诽谤罪。根据《刑法》的相关规定，这类犯罪行为将受到三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利的处罚。
盗窃罪（间接相关）：
- 虽然翻看手机本身不直接构成盗窃罪，但如果翻看手机的目的是为了窃取手机里的财产信息并实施盗窃行为，如通过查看手机获取支付密码等信息进而转移他人账户内资金，且达到一定数额的，将构成盗窃罪。根据《刑法》第二百六十四条的规定，盗窃罪将面临严厉的刑事处罚。
四、特殊情况的考量
- 在某些特殊关系或场景中，如父母为了保护未成年子女的身心健康，在合理范围内查看未成年子女的手机，虽然也涉及隐私问题，但通常不被认定为违法侵权行为。这是因为父母对未成年子女负有监护职责，有权在必要时采取适当的措施来保护子女的利益。
总结与建议
- 尊重隐私权：我们应该尊重他人的隐私权，不要未经允许翻看他人手机。这是维护个人尊严和人际关系和谐的基本要求。
- 法律意识：提高法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因为无知而触犯法律。
- 合理维权：如果发现自己的隐私权被侵犯，应及时收集证据并寻求法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。