结论：未经允许擅自翻别人东西，根据具体情况，可能不构成违法，但也可能构成民事侵权，甚至涉嫌违法犯罪。
一、一般情况：可能不构成违法，但可能构成民事侵权
未造成财产损失或隐私侵犯：
- 如果未经允许翻动他人东西的行为并未造成实际财产损失，也没有侵犯他人的隐私权（例如，翻动的是一些公开的、非私密的物品），那么这种行为可能不构成违法。但需注意，这并不意味着行为完全合法或合理，仍可能涉及道德层面的评价。
构成民事侵权：
- 书包、抽屉等作为个人的私人物品或空间，承载着隐私权和财产权等重要权利。依据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，未经他人允许擅自翻动其私人物品或空间，即构成对隐私权的侵犯。在此情况下，被侵权人有权要求侵权人停止侵害行为、赔礼道歉，并可根据实际情况要求精神损害赔偿等民事责任。
二、特殊情况：可能涉嫌违法犯罪
违反治安管理处罚法：
- 如果翻动他人东西的行为情节较严重，如非法侵入住宅后翻动物品，或者翻动过程中造成物品损坏且达到一定程度，将可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》。该法规定，故意损毁公私财物的，将面临拘留和罚款的处罚。
构成盗窃罪或侵占罪：
- 盗窃罪：如果翻动他人东西的目的是为了盗窃财物，并且所盗财物价值达到当地规定的盗窃罪立案标准，或者存在多次盗窃等情形，那么此行为将可能构成盗窃罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物将面临有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑罚。
- 侵占罪：如果翻动的是他人委托保管的财物，或者将他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有且拒不交出，数额较大且拒不退还的，将可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，侵占罪将面临有期徒刑、拘役或者罚金的刑罚。
三、不一定构成违法行为的情况
- 法定紧急情形：在临时且紧急的情况下，为了保护他人的利益而合理动用其财物（例如，为了救助处于危险中的人而翻动其背包寻找急救药品），并在事后及时告知所有人，满足法定条件的情况下，不构成违法。
总结与建议
尊重他人的财产权和隐私权是每个公民应尽的法律义务。未经允许擅自翻别人东西前，应充分考虑行为的合法性、必要性和后果。在任何情况下，都应遵守法律法规，维护社会秩序和公共利益。如果您或他人遇到了类似的问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。