结论：检察院不起诉后，受害人是否还会面临刑事责任的问题，需分情况讨论。在公诉案件中，受害人一般不会直接面临刑事责任，但若符合自诉条件，受害人可提起自诉；在自诉案件中，若受害人不起诉，则通常不会追究刑事责任，但特定情况下检察院可能介入。以下是对此问题的详细分析：
一、公诉案件中的情况
在公诉案件中，检察院代表国家提起诉讼，其起诉决定具有独立性，不受受害人个人意愿的影响。即使受害人表示不起诉或者谅解犯罪嫌疑人，检察院在认为犯罪嫌疑人的行为构成犯罪且需要追究刑事责任时，依然会依法向法院提起公诉。这是因为公诉案件不仅侵害了被害人的个人利益，更主要的是侵害了国家利益和社会公共利益。
举例说明：在故意伤害案件中，即便被害人出于各种原因不想追究犯罪嫌疑人的刑事责任并表示谅解，但如果犯罪嫌疑人的伤害行为达到了重伤程度，检察院通常还是会提起公诉，以维护社会公共利益和法律秩序。
二、自诉案件中的情况
在自诉案件中，情况则有所不同。自诉案件通常包括告诉才处理的案件，如侮辱、诽谤案，暴力干涉婚姻自由案，虐待案，以及侵占案等。这类案件的设计初衷就是尊重受害人的自主决定权，赋予其是否追究犯罪人责任的选择权。
受害人不起诉：如果受害人选择不起诉，那么司法机关一般不会主动介入处理，即不会主动追究犯罪人的刑事责任。
特定情况下的检察院介入：虽然自诉案件中受害人不起诉通常意味着不会追究刑事责任，但在某些特定情况下，如检察院认为有必要介入时（例如案件涉及严重危害社会秩序或国家利益），也可能对犯罪人进行追诉。不过，这种情况相对较少见。
三、受害人提起刑事自诉的条件与流程
若检察院作出不起诉决定，受害人认为有必要追究犯罪嫌疑人的刑事责任，且案件符合自诉条件，受害人可以向人民法院提起刑事自诉。具体条件包括：
案件范围：属于自诉案件范围，如告诉才处理的案件、被害人有证据证明的轻微刑事案件等。
证据要求：有明确的被告人、具体的诉讼请求和证明被告人犯罪事实的证据。
管辖法院：属于受诉人民法院管辖，通常由犯罪地的基层人民法院审判。
流程说明：受害人需准备相关证据材料，撰写刑事自诉状，并向有管辖权的人民法院提交。法院在受理案件后，将依法进行审理，并根据案件事实和法律规定作出判决。
四、建议与注意事项
了解案件性质：在面临此类问题时，首先需了解案件是公诉案件还是自诉案件，以便准确判断后续可能面临的法律后果。
咨询专业律师：虽然我作为翟芳桐律师已经为你提供了详细的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在面临实际问题时，建议你直接向我咨询，以便获得更具体、更针对性的法律建议。
保留证据：无论案件是公诉还是自诉，保留相关证据都是至关重要的。证据是证明犯罪事实的关键，也是维护自身权益的有力武器。
综上所述，检察院不起诉后，受害人是否还会面临刑事责任的问题需分情况讨论。在公诉案件中，受害人一般不会直接面临刑事责任；在自诉案件中，若受害人不起诉则通常不会追究刑事责任，但特定情况下检察院可能介入。若受害人认为有必要追究犯罪嫌疑人的刑事责任且案件符合自诉条件，可向人民法院提起刑事自诉。