结论：信用卡欠款400元却还需还款200元，可能涉及多种情况，包括但不限于利息、滞纳金、手续费或其他费用的产生。以下是对这一问题的详细分析：

1. 利息的产生：

   • 情况说明：信用卡欠款若未在还款日前全额还清，银行通常会根据欠款金额和欠款时间计算利息。利息的计算方式可能因银行政策而异，但一般遵循一定的利率标准。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
   • 具体计算（假设年利率为18%，欠款400元，欠款时间为1个月）：
     • 利息 = 欠款金额 × 年利率 / 12 × 欠款月数
     • 利息 = 400 × 18% / 12 × 1 = 6元（此为示例计算，实际利息可能因银行政策而异）
     • 若实际利息加上其他费用（如滞纳金）接近或超过200元，则可能是导致还需还款200元的原因之一。

2. 滞纳金的产生：

   • 情况说明：若信用卡欠款未按时还清，银行可能会收取滞纳金作为惩罚。滞纳金的金额通常根据欠款金额和逾期时间确定。
   • 法律背景：虽然《中华人民共和国民法典》未直接规定滞纳金的具体标准，但银行在信用卡合同中通常会明确滞纳金的收取方式和标准。
   • 具体影响：若滞纳金较高，加上可能的利息，可能导致还需还款的金额超过原欠款金额的一部分。

3. 手续费或其他费用的产生：

   • 情况说明：除了利息和滞纳金外，银行还可能收取其他费用，如取现手续费、分期手续费等。这些费用可能因银行政策或信用卡类型而异。
   • 法律背景：这些费用通常会在信用卡合同中明确列出，作为持卡人使用信用卡服务时应承担的费用。
   • 具体影响：若这些费用较高，也可能导致还需还款的金额增加。

4. 可能的误解或错误：

   • 情况说明：有时，持卡人可能对信用卡账单或还款金额产生误解，或者银行在计算还款金额时出现错误。
   • 建议行动：若持卡人认为还款金额有误，应及时联系银行核实账单，并要求银行提供详细的费用明细。

法律建议：

• 若您对信用卡欠款及还款金额有疑问，建议首先查阅信用卡合同或银行提供的相关说明，了解各项费用的收取标准和方式。
• 若仍无法解决问题，可联系银行客服部门进行咨询和核实。
• 若认为银行存在不当收费或错误计算还款金额的情况，可考虑向相关监管部门投诉或寻求法律援助。

后续行动：

• 请仔细核对您的信用卡账单，确认各项费用的明细和计算方式。
• 若仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。