在交通事故中，如果伤者骨折但无需住院治疗，保险理赔是仍然可以进行的，不过具体赔偿项目和计算标准需要依据实际情况和相关法律法规来确定。以下是对这一问题的详细解答：

赔偿项目

1. 医疗费：

   • 包括因治疗骨折而产生的挂号费、检查费、治疗费、药费等合理费用。即使不住院，门诊治疗费用也应计入。赔偿义务人对治疗必要性和合理性有异议的，需承担举证责任。

2. 误工费：

   • 因骨折导致无法正常工作而产生的收入损失。计算方式根据受害者是否有固定收入来定：
     • 有固定收入的：按实际减少的收入计算，即受害人工资（元/天）×误工时间（天）。
     • 无固定收入的：参照最近三年的平均收入或当地相同行业上一年度职工的平均工资计算。

3. 护理费：

   • 康复期间需要他人护理的费用。如果护理人员有收入，参照误工费规定计算；无收入或雇佣护工的，参照当地护工劳务报酬标准计算。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，原则上护理人员为一人，但医疗机构或鉴定机构有明确意见的除外。

4. 交通费：

   • 受害人及其陪护人员因就医或转院治疗发生的费用。需以正式票据为凭，并与就医地点、时间、人数、次数相符合。

5. 营养费：

   • 根据受害人伤残情况，参照医疗机构意见确定的营养补充费用。通常根据当地司法实践和物价水平确定合理数额，如每天20-50元不等，乘以医生建议的营养期天数。

6. 后续治疗费：

   • 骨折可能需要的复查、康复治疗等后续费用。待实际发生后另行起诉，但根据医疗证明或鉴定结论确定必然发生的费用，可与已发生的医疗费一并赔偿。

7. 其他费用（如适用）：

   • 住宿费：在特殊情况下，如受害人确有必要到外地治疗且因客观原因不能住院，其本人及其陪护人员实际发生的住宿费，合理部分应予赔偿。
   • 残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费：若事故造成残疾，还应包括这些费用，具体计算方式依据相关法律法规。

注意事项

• 证据收集：受害者在主张赔偿时，需提供充分的证据支持自己的诉求，包括但不限于医疗记录、费用单据、收入证明、交通票据等。
• 协商与诉讼：双方应尝试协商解决赔偿问题，若无法达成一致，可通过向人民法院提起诉讼的方式解决。
• 专业咨询：在处理此类问题时，建议寻求专业律师的帮助，以确保权益得到充分保护。

综上所述，交通事故中伤者骨折但无需住院治疗的，仍然可以依据相关法律法规和实际情况进行保险理赔。赔偿项目包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费及后续治疗费等，具体数额需根据实际情况进行计算。保留好所有相关证据是索赔的关键。