针对“单位欠账不还怎么告知对方”这一问题，我可以从法律程序和实际操作两个角度为你提供详细的建议。

一、法律程序角度

在法律上，如果单位欠账不还，你可以通过起诉的方式告知对方并维护自己的权益。起诉过程中，法院会负责将起诉状副本等法律文书送达给被告（即欠账的单位），确保被告及时、有效地收到通知。送达方式根据具体情况选择，常见的包括：

1. 直接送达：如果能够直接找到单位的相关负责人或能够顺利交给其本人，法院会派专人将诉讼文书直接交付给受送达人签收。

2. 邮寄送达：如果单位住址明确且能顺利邮寄送达，法院会通过邮政机构将诉讼文书挂号信或特快专递方式送达给被告。

3. 公告送达：如果单位下落不明或用其他方式无法送达，法院会通过公告方式公开告知诉讼文书内容，经过法定期间（一般为60日）视为送达。

在起诉前，你需要准备以下材料：

• 起诉状：详细记明原告与被告的基本信息、诉讼请求（如欠款金额、利息等）、事实与理由（借款时间、方式、单位欠账的具体情况等）。
• 证据材料：包括借条、转账记录、聊天记录、通话录音等，以证明借贷关系存在及单位欠账的事实。
• 双方身份信息材料：提供你的身份证复印件，以及单位的工商登记信息或相关证明文件。

二、实际操作角度

除了通过法律程序起诉外，你还可以尝试以下实际操作方式来告知单位并催促其还款：

1. 发送律师函：你可以委托律师起草一份正式的律师函，明确告知单位其欠账的事实、你的诉求以及可能面临的法律后果。律师函通常具有一定的威慑力，能够促使单位重视并尽快还款。

2. 协商沟通：在发送律师函之前或同时，你也可以尝试与单位的相关负责人进行协商沟通。通过电话、邮件或面对面会议等方式，明确表达你的诉求和期望的还款时间。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞或行为。

3. 利用第三方调解：如果协商沟通无果，你可以考虑利用第三方调解机构或人士进行调解。调解机构或人士可以协助双方进行沟通协商，寻找双方都能接受的解决方案。

三、注意事项

• 保留证据：无论采取哪种方式告知单位并催促其还款，都要确保保留好相关证据，如律师函的发送记录、协商沟通的记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
• 遵守法律程序：如果决定通过法律程序起诉单位，一定要严格遵守法律程序，确保起诉的合法性和有效性。如有需要，可以寻求专业律师的帮助以确保权益得到充分保障。
• 保持冷静理性：在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言辞攻击单位或相关负责人，以免带来不必要的麻烦和法律风险。

希望以上建议能够对你有所帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。