结论前置：在病人逝世后，医院通常不能未经家属允许就结账，除非存在特殊情况或符合法定程序。

详细分析：

1. 一般原则：

   • 在医疗纠纷或医疗事故中，病人的医疗费用结算通常需要家属的参与和确认。这是因为家属作为病人的法定代理人或继承人，有权了解并处理病人的医疗事务，包括费用结算。
   • 医院在未经家属允许的情况下擅自结账，可能构成对家属权益的侵犯，尤其是在家属对医疗费用存在异议或需要进一步了解医疗过程的情况下。

2. 特殊情况：

   • 如果病人在生前已经明确表达了结账的意愿，或者与医院签订了相关的医疗费用结算协议，并且这些意愿或协议在法律上是有效的，那么医院在病人逝世后可能可以根据这些意愿或协议进行结账。但这种情况相对罕见，且需要严格的法律程序来确认。
   • 在某些紧急情况下，如病人需要立即进行抢救或治疗，而家属无法及时到达或联系不上，医院可能会先进行必要的医疗处理并垫付费用。但这种情况下，医院通常会在事后与家属进行沟通和结算，而不是擅自结账。

3. 法律后果：

   • 如果医院未经家属允许擅自结账，家属有权向医院提出异议，并要求医院提供详细的医疗费用清单和解释。如果家属认为医院的结账行为存在不当或违法行为，他们可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
   • 在极端情况下，如果医院的擅自结账行为给家属造成了经济损失或精神损害，家属还有权要求医院承担相应的赔偿责任。

4. 建议：

   • 对于家属而言，在病人逝世后，应及时与医院沟通，了解病人的医疗费用情况，并确认是否需要结账。如果对医疗费用存在异议或需要进一步了解医疗过程，可以要求医院提供详细的医疗记录和费用清单。
   • 对于医院而言，应尊重家属的权益，未经家属允许不得擅自结账。在处理医疗费用结算时，应遵循相关法律法规和医疗伦理规范，确保结算过程的合法性和公正性。

总结：在病人逝世后，医院通常不能未经家属允许就结账。家属有权了解并处理病人的医疗事务，包括费用结算。如果医院擅自结账，家属有权提出异议并寻求法律援助。因此，建议医院在处理医疗费用结算时，应遵循相关法律法规和医疗伦理规范，确保结算过程的合法性和公正性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。