在诉讼离婚过程中，如果一方怀疑另一方出轨并给别人买了礼物，确实有可能通过合法途径查到购买记录，但具体能否查到以及查到的难度和范围会因多种因素而异。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、购买记录的获取途径

1. 银行流水与支付记录：

   • 如果出轨方使用银行卡、信用卡或第三方支付平台（如支付宝、微信支付）进行购买，那么这些交易记录通常会在银行或支付平台的系统中留下痕迹。
   • 在离婚诉讼中，一方可以向法院申请调查令，要求银行或支付平台提供出轨方的交易记录，从而查找是否有可疑的购买行为。

2. 购物平台账户记录：

   • 如果出轨方在购物平台（如淘宝、京东等）上购买了礼物，那么这些购买记录通常会在其账户中留下。
   • 一方可以通过合法途径（如法院调查令）要求购物平台提供出轨方的账户记录，以查找相关购买信息。

3. 直接证据收集：

   • 如果一方能够直接获取到出轨方购买礼物的发票、收据或小票等直接证据，那么这些证据将直接证明出轨方的购买行为。

二、查证难度与限制

1. 隐私保护：

   • 银行、支付平台和购物平台等机构在保护用户隐私方面有着严格的政策和规定。
   • 在没有合法依据（如法院调查令）的情况下，这些机构通常不会向第三方提供用户的交易记录或账户信息。

2. 证据收集的合法性：

   • 一方在收集证据时必须遵守法律法规，不得采取非法手段（如窃取、偷拍等）获取证据。
   • 非法获取的证据在法律上可能不被认可，甚至可能构成违法行为。

3. 证据的充分性与关联性：

   • 即使一方能够获取到出轨方的购买记录，这些记录也需要与出轨行为具有充分的关联性和证明力。
   • 例如，单纯的购买记录可能不足以证明出轨行为，还需要结合其他证据（如聊天记录、照片、视频等）进行综合判断。

三、法律建议与策略

1. 咨询专业律师：

   • 在离婚诉讼中，涉及证据收集、隐私保护等法律问题较为复杂。
   • 一方应咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以确保自己的权益得到充分保护。

2. 合法收集证据：

   • 一方应通过合法途径收集证据，如申请法院调查令、要求对方提供相关证据等。
   • 避免采取非法手段获取证据，以免给自己带来不必要的法律风险。

3. 综合判断与举证：

   • 在收集到相关证据后，一方应结合其他证据进行综合判断，以证明出轨行为的存在。
   • 在法庭上，一方应充分举证，以支持自己的主张。

总结来说，在诉讼离婚过程中，如果一方怀疑另一方出轨并给别人买了礼物，确实有可能通过合法途径查到购买记录。但具体能否查到以及查到的难度和范围会因多种因素而异。因此，在处理此类问题时，一方应咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以确保自己的权益得到充分保护。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。