结论：一般情况下，不能从善意第三方的手中扣押被害人的合法财产，但在特定情形下，如符合相关法律规定的条件，可能存在例外。以下为你详细分析：

善意取得制度下的一般情况

根据《中华人民共和国民法典》第三百一十一条规定，无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回；除法律另有规定外，符合下列情形的，受让人取得该不动产或者动产的所有权：

1. 受让人受让该不动产或者动产时是善意：这里的善意是指受让人不知道转让人无处分权，且无重大过失。例如，甲将偷来的名贵手表卖给不知情的乙，乙以合理的价格购买，乙在购买时并不知道手表是甲偷来的，那么乙就是善意的。
2. 以合理的价格转让：受让人必须支付了合理的对价。比如上述例子中，乙购买手表的价格与市场价格相当，就属于以合理的价格转让。
3. 转让的不动产或者动产依照法律规定应当登记的已经登记，不需要登记的已经交付给受让人：对于需要办理登记的财产，如房屋，只有办理了过户登记，受让人才能取得所有权；对于不需要登记的财产，如动产，只要交付给受让人，受让人就取得所有权。

在符合上述善意取得条件的情况下，善意第三方就合法取得了该财产的所有权，原所有权人（即被害人）不能要求善意第三方返还财产，司法机关也不能从善意第三方手中扣押该财产。因为此时善意第三方已经成为该财产的合法所有人，其权益受法律保护。

特殊情况下的例外

虽然善意取得制度保护了善意第三方的权益，但在某些特殊情况下，即使第三方是善意的，也可能面临财产被扣押的风险。例如：

1. 赃物不适用善意取得：根据相关法律规定，赃物不适用善意取得制度。如果被害人的财产是被盗窃、抢劫等犯罪行为非法占有的，即使第三方是善意购买或接受赠与等，也不能取得该财产的所有权。在这种情况下，司法机关有权从善意第三方手中扣押该财产，并返还给被害人。比如，甲盗窃了乙的名贵珠宝，然后卖给了不知情的丙，丙虽然支付了合理的价格，但由于珠宝是赃物，丙不能取得所有权，司法机关可以扣押珠宝并返还给乙。
2. 涉及国家利益、社会公共利益的财产：如果被害人的财产涉及国家利益或社会公共利益，即使第三方是善意的，也可能受到一定的限制。例如，某些文物、珍稀动植物制品等，即使被非法转让给善意第三方，为了保护国家利益和社会公共利益，司法机关也可能采取相应的措施，包括扣押财产。

法律建议：如果你作为被害人，发现自己的合法财产被非法转让给了善意第三方，你可以先收集相关证据，证明该财产是你的合法财产以及被非法转让的事实。然后，你可以向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。如果涉及民事纠纷，你也可以向法院提起诉讼，要求返还财产。如果你作为善意第三方，购买或接受了可能存在问题的财产，建议你及时咨询专业律师，了解自己的权益和义务，避免不必要的法律风险。

如果你有进一步的法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。