结论：被人偷东西后警察建议向法院起诉，是否请律师取决于案件的复杂程度、个人法律知识水平以及时间和精力等因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、案件复杂程度
- 简单案件：如果被盗物品价值不高，事实清楚，证据确凿，比如有清晰的监控录像直接拍到了小偷作案的过程，且小偷也承认了盗窃行为，那么案件相对简单。在这种情况下，你可以自行向法院起诉，按照法院的指引准备相关材料，如起诉状、证据清单等，阐述被盗事实、损失情况以及你的诉求（如要求小偷赔偿被盗物品的价值等）。法院会依据相关法律规定进行审理并作出判决。
- 复杂案件：若被盗物品价值较高，或者案件存在一些复杂情况，例如小偷否认盗窃行为，而你又缺乏直接证据；或者盗窃行为涉及到多个环节、多个人，存在共同犯罪等情形；又或者被盗物品的归属存在争议等。在这种情况下，案件的审理会涉及到更多的法律问题和证据规则，请律师会更有帮助。律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够更好地收集、整理和分析证据，制定合理的诉讼策略，为你争取最大的合法权益。
二、个人法律知识水平
- 法律知识丰富：如果你本身对法律有一定的了解，熟悉民事诉讼的流程和相关法律规定，能够准确地撰写起诉状、参与庭审辩论等，那么你可以尝试自行处理这个案件。但即便如此，在面对一些复杂的法律问题时，也可能需要花费大量的时间和精力去研究和应对。
- 法律知识欠缺：大多数人对于法律的了解相对有限，尤其是涉及到具体的诉讼程序和证据规则等方面。在这种情况下，请律师可以弥补你的知识短板。律师能够为你提供专业的法律意见，指导你如何收集和保存证据，如何在庭审中有效地表达自己的观点和诉求，从而提高胜诉的几率。
三、时间和精力
- 时间充裕：如果你有足够的时间和精力去处理这个案件，包括准备诉讼材料、参加庭审等，那么你可以选择自行起诉。但需要注意的是，诉讼过程可能会比较漫长，需要你投入大量的时间和精力去应对各种事务。
- 时间紧张：如果你的工作繁忙，没有足够的时间和精力去处理诉讼事宜，那么请律师是一个明智的选择。律师可以代表你处理大部分的诉讼事务，让你能够专注于自己的工作和生活。
四、经济成本
请律师需要支付一定的律师费用，这也是你在决定是否请律师时需要考虑的一个因素。律师费用的高低取决于案件的复杂程度、律师的经验和知名度等因素。你可以根据自己的经济状况和案件的重要性来权衡是否请律师。如果被盗物品的价值较高，或者案件对你的影响较大，那么支付一定的律师费用来维护自己的合法权益可能是值得的。
建议：你可以先对案件情况进行初步评估，如果觉得自己有能力处理，可以先尝试自行起诉；如果觉得案件比较复杂或者自己缺乏相关知识和经验，那么建议请律师。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。