在取消合同协议涉及金额退还的情况下，通常建议先退款再签字确认，但具体操作需根据合同条款和双方协商确定。以下从不同角度为你详细分析：

一、先退款再签字的优势

1. 保障权益：先收到退款再签字确认，可以确保你的经济利益不受损失。如果先签字后退款，一旦对方拖延或拒绝退款，你可能需要花费更多时间和精力去追讨，甚至可能需要通过法律途径解决。
2. 明确证据：签字确认通常意味着你对合同取消和退款事宜的认可。如果先签字，后续在退款问题上出现争议时，你可能需要承担更多的举证责任。而先退款再签字，则能更清晰地证明退款事实，减少争议。

二、先签字再退款的可能情况

1. 合同条款约定：如果合同中明确规定了取消合同协议时需先签字确认再退款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么双方应按照合同约定执行。但在此情况下，你应仔细审查合同条款，确保自己的权益不受损害。
2. 双方协商一致：如果双方经过协商，达成一致意见，同意先签字再退款，那么也可以按照协商的结果执行。但同样，你应确保在签字前充分了解退款的具体时间、方式等细节，并保留好相关证据。

三、法律建议

1. 审查合同条款：在签订取消合同协议前，务必仔细审查合同条款，特别是关于退款的部分。确保合同条款明确、具体，且不违反法律法规的强制性规定。
2. 保留证据：无论选择先退款再签字还是先签字再退款，都应保留好相关证据，如退款凭证、签字确认的文件等。这些证据在后续可能出现的争议中将起到关键作用。
3. 协商与沟通：在取消合同协议的过程中，与对方保持充分的沟通与协商。尽量通过友好协商解决争议，避免不必要的法律纠纷。

四、可能的风险与后果

1. 如果先签字后退款：一旦对方拖延或拒绝退款，你可能需要承担举证责任，证明对方未履行退款义务。这可能需要你花费更多时间和精力去收集证据、提起诉讼等。
2. 如果合同条款存在瑕疵：如果合同条款不明确或存在违法情形，可能导致你的权益受损。因此，在签订取消合同协议前，务必确保合同条款的合法性和有效性。

总结来说，在取消合同协议涉及金额退还的情况下，为了保障自己的权益，建议先退款再签字确认。但具体操作还需根据合同条款和双方协商确定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。