在我国法律体系中，并没有直接规定“民事诉讼与刑事诉讼在法律上是独立程序”的具体法条。不过，我们可以从民事诉讼和刑事诉讼的基本性质、目的以及程序设置等方面，来理解它们为何是独立的程序。

1. 程序性质与目的的不同：

   • 民事诉讼主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，其目的在于保护当事人的合法权益，维护社会秩序和经济秩序。
   • 刑事诉讼则主要解决的是犯罪嫌疑人或被告人是否实施了犯罪行为，以及应否受到刑事处罚的问题，其目的在于惩罚犯罪，保护人民，维护社会秩序和公共安全。

2. 程序设置与运行的不同：

   • 民事诉讼程序通常包括起诉、受理、审理前准备、开庭审理、判决与执行等阶段，每个阶段都有其特定的程序规则和要求。
   • 刑事诉讼程序则更为复杂，包括立案、侦查、起诉、审判和执行等阶段，每个阶段都涉及不同的司法机关和诉讼参与人，且有着严格的程序限制和证据规则。

3. 法律依据的不同：

   • 民事诉讼主要依据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释进行。
   • 刑事诉讼则主要依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释进行。

由于民事诉讼和刑事诉讼在性质、目的、程序设置以及法律依据等方面都存在显著差异，因此它们在法律上是独立的程序。这种独立性不仅体现在程序规则上，还体现在诉讼参与人的角色、证据规则、判决结果等方面。

进一步思考：

• 在实际法律实践中，民事诉讼和刑事诉讼虽然独立，但并非完全无关。例如，在某些案件中，可能同时涉及民事赔偿和刑事责任的问题，这时就需要分别通过民事诉讼和刑事诉讼程序来解决。
• 此外，随着法律制度的不断完善和发展，民事诉讼和刑事诉讼程序之间也可能出现一些交叉和融合的趋势，如刑事附带民事诉讼等制度的设置，就是这种趋势的体现。

如果你对民事诉讼或刑事诉讼程序有进一步的疑问，或者在实际操作中遇到了相关问题，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出专业的法律建议。