结论：十年前被交通行政处罚后，纪委监委是否可以追加处分，需根据具体情况判断，一般情况下，若处罚已执行完毕且无新违规行为，纪委监委不会追加处分；但若存在处罚未执行、新发现违规行为或涉及职务违法犯罪等情形，纪委监委则可能追加处分。
分析说明：
处罚已执行完毕且无新违规行为：
- 如果十年前的交通行政处罚已经依法执行完毕，且被处罚人在之后没有新的违规行为或违法行为，那么纪委监委通常不会因为十年前的处罚而追加处分。因为行政处罚和纪律处分都是针对特定时间点的违规行为进行的，一旦处罚执行完毕，且没有新的违规行为，就没有追加处分的法律依据。
处罚未执行或存在执行瑕疵：
- 如果十年前的交通行政处罚存在未执行或执行瑕疵的情况，比如被处罚人未按时缴纳罚款、未履行处罚决定中的其他义务等，那么纪委监委在发现这些问题后，可能会根据相关规定对被处罚人进行追加处分或采取其他措施。但这种情况下的追加处分并非直接因为十年前的处罚本身，而是因为处罚未执行或执行瑕疵。
新发现违规行为或违法行为：
- 如果纪委监委在后续调查中发现被处罚人在十年前的交通违规行为之外，还存在其他违规行为或违法行为，那么无论这些行为是否与十年前的处罚有关，纪委监委都有权根据相关规定对被处罚人进行处分。这种情况下，追加处分是针对新发现的违规行为或违法行为，而非十年前的处罚。
涉及职务违法犯罪：
- 如果被处罚人是公职人员，且十年前的交通违规行为或后续行为涉嫌职务违法犯罪，那么纪委监委将依法进行调查处理。在这种情况下，如果调查发现被处罚人确实存在职务违法犯罪行为，纪委监委将根据相关规定对其进行处分，包括可能的追加处分。
法律背景：
- 行政处罚和纪律处分都是针对违规行为进行的制裁措施，但它们的性质、目的和执行方式有所不同。行政处罚主要由行政机关依法对违规行为人进行制裁，而纪律处分则主要由纪律检查机关或相关组织对违反纪律的成员进行制裁。
- 纪委监委的处分权来源于相关法律法规和纪律规定，其处分决定必须依法依规作出，且必须遵循法定程序和原则。
建议行动：
- 如果您对十年前的交通行政处罚或纪委监委的追加处分有疑问或担忧，建议您先查阅相关法律法规和纪律规定，了解自己的权利和义务。
- 如果您认为纪委监委的追加处分决定存在不当之处，您可以依法提出申诉或复议申请，维护自己的合法权益。
- 在任何情况下，都建议您保持冷静和理性，积极配合相关部门的调查和处理工作，以便尽快解决问题。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。