公司账户被冻结的情况下，仍然可以开具债权证明，但需根据冻结原因和具体情况采取不同方式。以下分情况详细说明：

1. 账户冻结不影响债权本身的效力
   公司账户被冻结通常是由于涉及诉讼、执行或行政处罚（如税务、海关等），但冻结措施仅限制账户内资金的流动，不改变公司作为债权人的法律地位。若公司对其他主体享有到期或未到期债权，仍可通过合法方式固定债权关系，例如：

   • 签订书面《债权确认书》或补充协议，明确债权金额、履行期限等；
     
   • 保留合同、发票、送货单等原始凭证作为债权证据；
     
   • 通过公证、律师见证等方式增强证据效力。

2. 需注意冻结对债权行使的限制

   • 直接收取债权受限：若账户冻结系因公司作为被执行人，根据《民事诉讼法》第243条，法院可能直接扣划公司对第三方的到期债权以清偿债务。此时，公司需主动向法院申报债权，并配合执行程序，擅自收取债权可能构成拒不执行判决罪。
     
   • 债权转让需谨慎：若公司拟通过转让债权融资或规避执行，需确保转让行为不损害其他债权人利益（如低价转让），否则可能被撤销。同时，转让通知需送达债务人，否则对债务人不生效。

3. 特殊情形下的操作建议

   • 冻结系因保全错误：若账户冻结因对方申请保全错误（如恶意诉讼），公司可依据《民法典》第1165条要求对方赔偿损失，包括因无法行使债权导致的间接损失。此时需保留冻结裁定、债权到期无法实现的证据（如债务人拒付证明）。
     
   • 涉及刑事犯罪：若账户冻结因公司涉嫌犯罪（如非法集资），债权证明需经刑事程序确认。例如，在刑事退赔程序中，法院会依法认定合法债权并按比例清偿，此时需通过刑事附带民事诉讼或执行程序主张权利。

总结：账户冻结不剥夺公司开具债权证明的权利，但需根据冻结原因调整行使方式。建议结合具体案情，通过书面协议固定债权，并咨询律师评估执行风险，避免因操作不当导致债权失效或承担法律责任。如有进一步疑问，可直接向我提问。