公司被起诉且账户被冻结的情况下，仍然可以开具发票，但需注意以下关键点：

1. 账户冻结不影响开票资格
   账户冻结是司法机关对财产的保全措施，仅限制资金流动（如转账、支取），不涉及公司经营资质或税务登记状态。只要公司未被吊销营业执照、未注销税务登记，且税务系统状态正常，仍可通过税控设备（如金税盘）或电子税务局正常开具发票。

2. 开票需满足税务合规要求

   • 真实性原则：开票内容必须与实际交易相符，不得虚构业务或虚开发票（如为他人虚开、为自己虚开等），否则可能涉嫌《刑法》第二百零五条规定的虚开发票罪。
     
   • 及时性原则：若交易已发生但未及时开票，账户冻结不影响补开发票，但需注意增值税纳税义务发生时间（如销售货物为收讫销售款或取得索取销售款凭据的当天），避免逾期申报导致税务风险。
     
   • 资料留存：需妥善保存合同、付款记录、物流单据等证明交易真实性的材料，以备税务机关核查。

3. 账户冻结可能影响发票交付方式

   • 若公司通过邮寄或电子方式交付发票，账户冻结不影响这一流程。
     
   • 若需通过银行代收发票工本费或税款，可能因账户冻结无法完成扣款，需提前与税务机关沟通，改用其他支付方式（如现金、第三方支付平台）。

4. 特殊情形下的风险防范

   • 税务机关限制开票：若公司同时存在欠税、税务稽查等情形，税务机关可能根据《税收征收管理法》第七十二条暂停其发票领用，此时需先解决税务问题才能恢复开票。
     
   • 司法协助执行：若法院要求税务机关协助冻结公司税款账户或限制开票，需以法院协助执行通知书为准，此时需与法院、税务机关协商解决方案。

建议行动：

• 立即联系主管税务机关，确认公司税务状态及开票权限；
  
• 梳理未开票交易，确保合规开票并留存证据；
  
• 若账户冻结导致无法缴纳税款，及时申请延期缴纳或与税务机关协商分期缴纳，避免产生滞纳金或罚款。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。