律师在一般情况下不可以随意透露情人的信息，这涉及到隐私权保护和律师职业道德的问题。以下从不同角度为你详细分析：

一、隐私权保护角度

1. 隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。情人的信息，如姓名、联系方式、住址、生活习惯等，均属于其个人隐私范畴。
2. 法律保护：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，律师若未经情人同意，擅自透露其信息，可能构成对隐私权的侵犯，需承担相应的法律责任。

二、律师职业道德角度

1. 保密义务：律师在执业过程中，对接触到的当事人信息负有严格的保密义务。这一义务不仅适用于正式委托的当事人，也适用于在执业过程中接触到的其他相关人员，包括情人（如果其信息是在执业过程中获知的）。律师若违反保密义务，可能面临行业纪律处分，甚至法律责任。
2. 职业道德规范：律师职业道德规范要求律师保持诚信、勤勉、尽责，尊重和保护当事人的合法权益。擅自透露情人信息，不仅违反了保密义务，也损害了律师的职业形象和信誉。

三、特殊情况下的信息透露

1. 合法授权：如果情人明确同意律师透露其信息，或者律师在获得合法授权（如法院调查令、当事人同意书等）的情况下，可以透露相关信息。但即便如此，律师也应谨慎处理，确保透露的信息范围、方式和目的均符合法律法规和职业道德规范。
2. 法律义务：在某些特殊情况下，律师可能因法律义务而需要透露情人信息。例如，如果情人涉及犯罪活动，律师在知晓后可能负有报告义务。但这种情况极为特殊，且需严格遵循法律法规的规定。

四、法律后果

1. 民事责任：如果律师擅自透露情人信息，侵犯了其隐私权，情人有权要求律师承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
2. 行政责任：律师若违反职业道德规范或法律法规，可能面临行业纪律处分，如警告、罚款、暂停执业、吊销执业证书等。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果律师的行为构成犯罪（如侵犯公民个人信息罪），还可能面临刑事责任。

建议：作为律师，应严格遵守法律法规和职业道德规范，对接触到的所有信息保持高度保密意识。如果有任何疑问或需要透露信息的特殊情况，应及时咨询相关法律机构或专业人士，确保自己的行为合法合规。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。