核心结论：面对对方要求赔偿，若您认为不应赔偿或赔偿金额不合理，无需因对方威胁“收传票、法院执行”而恐慌，可通过以下步骤应对；若您确实应赔偿但暂时无力支付，也有合法解决途径。具体如下：
一、先判断对方索赔是否合法合理
若您盗窃行为未造成实际损失，或损失已通过刑事退赔、退赃程序解决
根据《刑法》第64条，盗窃案件中，若公安机关已追缴赃物发还被害人，或您已主动退赔全部损失，法院在判决时通常会将“退赔情况”作为量刑情节考虑。此时，对方再以“赔偿”为由要求额外支付，缺乏法律依据，您有权拒绝。
例如：您盗窃了一部手机，公安机关追回后已发还被害人，或您已按手机市场价赔偿被害人，对方再要求“精神损失费”“误工费”等，均无法律支持。
若您盗窃行为确实造成对方额外损失（如财物损坏、因盗窃产生的合理费用）
根据《民法典》第1184条，侵害他人财产的，损失赔偿额应按“损失发生时的市场价格或其他合理方式计算”。此时，对方有权要求您赔偿实际损失，但需提供证据（如维修发票、购买凭证等）。
例如：您盗窃了对方的包，包内现金被您使用，但包本身被您损坏，对方可要求您赔偿包的维修费用或折旧损失（需提供维修发票或评估报告）。
二、对方威胁“收传票、法院执行”的应对方式
若对方索赔无依据，您无需理会威胁
对方若仅口头威胁，未实际向法院起诉，您无需主动回应。若对方真的起诉，法院会向您送达《应诉通知书》《起诉状副本》等法律文书，您只需按通知要求出庭应诉，向法院说明情况（如已退赔、对方索赔无依据等），法院会依法判决。
提醒：若对方伪造证据起诉，您可在庭审中提出异议，法院会审查证据真实性，伪造证据可能面临罚款、拘留等处罚。
若您确实应赔偿但暂时无力支付
根据《民事诉讼法》第243条，若法院判决您赔偿，但您无力一次性支付，可与对方协商分期履行（需签订书面协议并经法院确认）；若对方不同意分期，法院可裁定中止执行，待您有履行能力后再恢复执行。
例如：您因盗窃被判赔偿5万元，但目前月收入仅3000元，可与对方协商每月支付2000元，剩余部分分期偿还；若对方不同意，法院不会强制要求您一次性支付，而是会根据您的实际经济状况调整执行方式。
三、关键提醒：避免“拒不执行”风险
若法院判决您赔偿，您需按判决履行。若您有能力履行却拒不履行，对方可申请法院强制执行（如冻结银行账户、查封财产等），情节严重的可能构成《刑法》第313条的“拒不执行判决、裁定罪”，面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金。
建议：若对判决有异议，应在收到判决书后15日内上诉；若无力履行，应主动与对方或法院沟通，避免被动等待执行。
总结：对方索赔是否合法，需结合您是否已退赔、是否造成额外损失判断；若索赔无依据，无需理会威胁；若应赔偿但无力支付，可协商分期或申请中止执行。如有具体案件细节（如盗窃物品、损失情况等），可进一步向我说明，我会帮您分析具体应对方案。