结论前置：车险理赔出现经济纠纷走法律程序时，保险公司是否应处理需分情况讨论，具体如下：

1. 若纠纷焦点在于保险公司是否应承担理赔责任
   此时法律程序的核心是判断保险公司是否构成违约或侵权。例如：保险公司以“未如实告知”“事故不属于保险范围”等理由拒赔，但投保人认为符合合同约定。此时法律程序会围绕保险合同条款、事故证据、免责条款效力等展开，保险公司作为被告需参与诉讼，法院将判决其是否应承担理赔义务。若判决保险公司败诉，其需按判决金额支付赔偿。

2. 若纠纷涉及第三方责任（如多方事故）
   例如：车辆被第三方撞损，第三方负全责，但第三方拒赔或赔偿不足。此时投保人可能同时起诉第三方和自己的保险公司（若投保了车损险）。此时法律程序中：

   • 保险公司可能作为共同被告（若投保人主张“代位求偿”，即由保险公司先赔付，再向第三方追偿）；
     
   • 也可能作为第三人（若法院认为保险公司与纠纷有法律上的利害关系）。
     最终保险公司是否需处理（即承担赔偿责任），取决于法院对第三方责任和保险合同约定的认定。

3. 若纠纷因保险公司理赔流程违规引发
   例如：保险公司拖延理赔、未按规定定损、擅自降低赔偿金额等。此时法律程序会审查保险公司的行为是否违反《保险法》或合同约定（如《保险法》第23条规定保险公司应在30日内核定赔偿金额）。若认定违规，法院可能判决保险公司承担违约责任（如支付赔偿金+利息、赔偿投保人维权损失等），此时保险公司必须按判决处理。

关键提醒：法律程序中，保险公司的“处理”本质是履行法律义务。若法院判决其承担责任，保险公司必须执行；若判决其不承担责任，则投保人需通过其他途径（如向第三方追偿）解决纠纷。建议投保人在诉讼前尽量通过协商、投诉（如向银保监会）解决，若无法达成一致，再启动法律程序，并注意保留事故证据、保险合同、沟通记录等关键材料。

如有具体纠纷细节（如拒赔理由、事故类型等），可进一步向我咨询，我会结合案例为您分析法律风险。