结论：借钱用别人账户、用别人的钱炒股是否需要还，这主要取决于借款的实际使用人和借款协议的具体内容。以下从不同情况进行分析：

1. 若您是实际借款人，且借款协议明确约定了还款义务：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。若您作为实际借款人，与出借人签订了借款协议，并明确约定了还款义务，那么无论您使用何种账户或资金来源进行炒股，都不影响您作为借款人的还款责任。
   • 法律建议：在这种情况下，您应当按照借款协议的约定，按时足额偿还借款本金及利息。若未能按时偿还，出借人有权通过法律途径追讨欠款，并可能要求您承担违约责任。

2. 若您并非实际借款人，而是受他人委托或指示使用其账户和资金进行炒股：

   • 法律背景：若您并未与出借人签订借款协议，而是受他人（如账户所有人）的委托或指示，使用其账户和资金进行炒股，那么您通常不承担还款责任。因为在此情况下，您并非借款关系的当事人，而是作为代理人或受托人行事。
   • 法律建议：然而，若您在操作过程中存在过错或违规行为，导致账户所有人或出借人遭受损失，您可能需要承担相应的赔偿责任。因此，在接受他人委托或指示进行炒股时，您应当谨慎行事，确保操作合法合规，并保留好相关证据以证明自己的清白。

3. 若借款协议存在模糊或争议条款：

   • 法律背景：若借款协议中关于借款用途、还款责任等条款存在模糊或争议，可能导致双方对协议的理解产生分歧。在这种情况下，需要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，结合协议的具体内容、双方当事人的交易习惯以及诚实信用原则等，对协议条款进行解释和认定。
   • 法律建议：若您面临此类情况，建议及时与出借人进行沟通协商，寻求达成一致意见。若协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议，如提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的主张，并接受法院或仲裁机构的裁决。

可能法律后果：若您作为实际借款人未能按时偿还借款，出借人有权通过法律途径追讨欠款，并可能要求您承担违约责任，如支付逾期利息、违约金等。若您并非实际借款人但因过错或违规行为导致他人遭受损失，您可能需要承担相应的赔偿责任。

进一步思考：在涉及借款和炒股等金融活动时，建议您务必谨慎行事，确保所有操作合法合规。在签订借款协议时，要仔细阅读协议条款，明确双方的权利和义务，避免产生不必要的纠纷。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。