在民事纠纷撤诉后，关于还款的表述，建议根据具体情况选择“案款”或“一次性还款”，具体分析如下：

1. 若撤诉与法院调解或判决相关，且涉及分期或部分履行后的剩余款项：
   此时使用“案款”更为准确。因为“案款”通常指与案件直接相关的款项，包括诉讼费、赔偿款、履行款等。在撤诉后，若双方已通过法院确认还款义务（如调解书或判决书），剩余未履行的款项可统称为“案款”，既符合法律文书表述习惯，也能明确款项性质。
   示例：若原告撤诉前，法院已出具调解书约定被告分期还款，最后一期还款时可备注“支付本案剩余案款XX元”。

2. 若撤诉后双方自行协商一次性还清全部债务：
   使用“一次性还款”更清晰。此时还款行为基于双方和解协议，与诉讼程序无直接关联，强调“一次性”可避免对方主张分期履行或利息争议。
   示例：若撤诉后双方签订《和解协议》，约定被告于某日前“一次性支付全部欠款XX元”，则收据或转账备注中可直接写明“一次性还款”。

补充建议：

• 无论选择哪种表述，均建议通过书面形式（如收条、转账备注、和解协议）明确款项性质、金额及支付时间，避免口头约定引发后续纠纷。
  
• 若涉及大额款项，可要求对方出具《还款承诺书》或通过公证固定证据，进一步保障权益。
  

如有其他细节需要进一步分析（如款项性质、支付方式等），可直接向我咨询。