结论：公司大量购买债权后进行诉讼，这一行为本身并不直接违法，但需满足一定条件并遵循相关法律规定，否则可能面临法律风险。以下从多个角度进行详细分析：
一、债权购买的合法性
债权转让的法律规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。因此，只要债权不属于上述禁止转让的情形，公司购买债权的行为在法律上是合法的。
债权转让的程序：
- 债权转让应当通知债务人，未经通知，该转让对债务人不发生效力。公司购买债权后，需确保按照法律规定履行通知义务，以确保债权转让的效力。
二、诉讼行为的合法性
诉讼主体资格：
- 公司作为债权受让人，在债权转让生效后，即取得原债权人的法律地位，有权以自己的名义向债务人提起诉讼，要求债务人履行债务。因此，公司以受让的债权提起诉讼，在主体资格上是合法的。
诉讼行为的合规性：
- 公司在提起诉讼时，需确保诉讼行为符合《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，包括但不限于提交合法的起诉状、证据材料，遵守诉讼程序等。若公司存在伪造证据、恶意诉讼等违法行为，将面临法律制裁。
三、潜在法律风险及防范
债权真实性风险：
- 公司在购买债权时，需对债权的真实性进行充分调查，确保债权不存在虚假、伪造等情况。若公司因未尽到合理审查义务而购买了虚假债权，并据此提起诉讼，可能面临败诉风险，并需承担相应的法律责任。
债权瑕疵风险：
- 债权可能存在瑕疵，如已过诉讼时效、已部分履行等。公司在购买债权前，需对债权的瑕疵情况进行充分了解，并在购买合同中明确约定瑕疵担保责任。若公司因未了解债权瑕疵情况而提起诉讼，可能面临诉讼障碍或败诉风险。
恶意诉讼风险：
- 若公司以购买债权为名，行恶意诉讼之实，如通过虚假诉讼、滥用诉权等方式损害他人合法权益，将面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等，甚至可能构成犯罪。
四、建议与措施
尽职调查：
- 公司在购买债权前，应进行充分的尽职调查，包括但不限于对债权的真实性、合法性、瑕疵情况等进行调查，以确保购买的债权合法有效。
合规操作：
- 公司在购买债权和提起诉讼过程中，应严格遵守相关法律法规的规定，确保操作合规，避免违法行为的发生。
风险防范：
- 公司应建立完善的风险防范机制，对购买债权和提起诉讼过程中可能出现的风险进行预测和评估，并制定相应的应对措施。
若您在公司大量购买债权并计划进行诉讼的过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。