申请执行人确实可以申请法院调查财产保全协助执行人是否存在弄虚作假的行为。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律依据与程序保障

1. 申请执行人的权利：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，申请执行人在执行过程中享有广泛的权利，包括但不限于申请执行、提供被执行人财产线索、申请调查令等。当申请执行人怀疑财产保全协助执行人存在弄虚作假行为时，其有权向法院提出申请，要求法院对此进行调查。

2. 法院的调查义务：

   • 法院在执行过程中，有义务确保执行行为的合法性和公正性。如果申请执行人提出合理怀疑，并提供初步证据或线索，法院应当依法进行调查，以查明事实真相。

二、申请调查的具体流程

1. 提交申请：

   • 申请执行人需要向执行法院提交书面申请，明确说明怀疑财产保全协助执行人弄虚作假的事实和理由，并提供相关证据或线索。

2. 法院审查：

   • 法院在收到申请后，会进行初步审查，判断申请是否具有合理性和必要性。如果法院认为申请有理有据，会进一步启动调查程序。

3. 调查实施：

   • 法院可以采取多种方式进行调查，包括但不限于询问当事人、查阅相关账簿和记录、委托专业机构进行审计等。在调查过程中，法院有权要求财产保全协助执行人提供相关证据和资料，以配合调查工作。

4. 结果处理：

   • 如果调查结果显示财产保全协助执行人确实存在弄虚作假行为，法院将依法对其进行处罚，并可能撤销或变更原财产保全措施。同时，法院还会将相关情况通报给相关部门或机构，以便其采取进一步的监管措施。

三、申请执行人应注意的事项

1. 提供充分证据：

   • 申请执行人在提出申请时，应尽可能提供充分的证据或线索，以支持其怀疑。这有助于法院更快地启动调查程序，并提高调查效率。

2. 配合法院调查：

   • 在调查过程中，申请执行人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。这有助于法院更全面地了解事实真相，并作出公正的裁决。

3. 关注调查结果：

   • 申请执行人应密切关注调查结果的公布和处理情况。如果调查结果显示财产保全协助执行人存在违法行为，申请执行人可以依法追究其法律责任，并维护自己的合法权益。

四、可能的法律后果

1. 对财产保全协助执行人的处罚：

   • 如果财产保全协助执行人被证实存在弄虚作假行为，其可能面临罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成犯罪，被追究刑事责任。

2. 对申请执行人的影响：

   • 如果调查结果显示申请执行人的怀疑不成立，其可能需要承担一定的诉讼成本或风险。但总体来说，只要申请执行人提出申请是基于合理怀疑和初步证据，其权益通常不会受到太大影响。

总结与建议：作为申请执行人，在怀疑财产保全协助执行人存在弄虚作假行为时，应积极向法院提出申请，要求法院进行调查。同时，申请执行人应提供充分证据或线索，并配合法院的调查工作。如果调查结果显示存在违法行为，申请执行人可以依法追究其法律责任，并维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。