曾用名与产权来源人之间的关系，主要取决于产权登记时所使用的姓名与产权来源人实际使用的姓名是否一致，以及是否存在合法的姓名变更记录。以下从不同情况进行分析：

1. 产权登记姓名与产权来源人实际姓名一致

   • 在这种情况下，无论产权来源人是否曾经使用过其他姓名（即曾用名），只要产权登记时使用的是其当前有效姓名，且该姓名与产权来源人的实际身份相符，那么曾用名与产权来源人之间就没有直接的法律关系。产权的归属和来源是明确的，不受曾用名的影响。

2. 产权登记姓名与产权来源人曾用名一致

   • 如果产权来源人在产权登记时使用的是其曾用名，并且该曾用名在产权登记时仍然是其合法有效的身份标识（例如，在姓名变更后未及时更新产权登记信息），那么在这种情况下，曾用名就与产权来源人产生了直接的法律关系。此时，需要证明该曾用名与产权来源人的当前身份是同一人，这通常需要通过户籍证明、身份证变更记录等法律文件来证实。

3. 产权来源人存在姓名变更情况

   • 当产权来源人存在姓名变更时，无论产权登记时使用的是原名还是曾用名，都需要确保产权登记信息的准确性和合法性。如果产权来源人在姓名变更后未及时更新产权登记信息，可能会导致产权归属的争议或法律风险。因此，在这种情况下，建议产权来源人及时办理产权变更登记手续，以确保产权信息的准确性和合法性。

法律建议：

• 对于产权来源人而言，如果其存在姓名变更情况，应及时到相关部门办理产权变更登记手续，以确保产权信息的准确性和合法性。
• 对于购房者或相关利益方而言，在涉及房产交易或产权纠纷时，应仔细核查产权登记信息，包括产权来源人的姓名、身份证号码等关键信息，以确保交易的合法性和安全性。
• 如果在房产交易或产权纠纷中发现产权登记信息与实际情况不符或存在争议，建议及时咨询专业律师，以便通过法律途径维护自身权益。

可能存在的法律后果：

• 如果产权来源人未及时办理产权变更登记手续，可能会导致产权归属的争议或法律风险，例如被他人冒名登记、产权被非法转让等。
• 如果购房者或相关利益方在房产交易或产权纠纷中未仔细核查产权登记信息，可能会陷入法律纠纷或遭受经济损失。

因此，在处理与房产产权相关的问题时，务必谨慎对待产权登记信息，确保信息的准确性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。