针对您家人收到关于您欠钱的威胁短信这一情况，我首先明确告知您，此类行为可能涉及违法，您有权采取措施保护自己及家人的合法权益。接下来，我将从多个角度为您详细分析这一问题，并提供相应的法律建议。
一、威胁短信的合法性分析
威胁行为的违法性：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全的行为是违法的，公安机关有权对此类行为进行处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
- 若威胁内容涉及更为严重的犯罪行为，如敲诈勒索、故意伤害等，则可能构成刑事犯罪，需承担刑事责任。
短信内容的合法性边界：
- 单纯的欠款提醒或催收信息，若内容真实、方式合法，通常不构成违法。
- 但若短信中包含威胁、恐吓、侮辱、诽谤等不当内容，则明显超出了合法催收的范畴，属于违法行为。
二、应对策略与建议
保留证据：
- 立即保存所有收到的威胁短信，包括发送时间、发送号码、短信内容等，这些将是后续维权的重要证据。
- 若可能，对短信进行截图或拍照，并保存原始短信记录，以防数据丢失或被篡改。
报警处理：
- 向当地公安机关报案，详细陈述收到威胁短信的情况，并提供保存的证据。
- 公安机关将依法进行调查，并根据调查结果对违法行为人进行处罚。
法律途径维权：
- 若威胁行为给您或家人造成了实际损害，如精神损害、名誉损害等，您可以考虑通过法律途径追究违法行为人的民事责任。
- 在必要时，您可以聘请律师，向法院提起民事诉讼，要求违法行为人赔偿损失、赔礼道歉等。
加强自我保护：
- 在处理此类事件期间，建议您及家人加强自我保护意识，避免单独行动或前往偏僻地点。
- 若担心个人安全受到威胁，可以考虑向公安机关申请保护措施，如人身安全保护令等。
三、关于欠款问题的说明
- 若您确实存在欠款情况，建议您与债权人进行积极沟通，寻求合理的解决方案，如分期还款、延期还款等。
- 避免因欠款问题而引发不必要的法律纠纷和冲突，维护自己的合法权益的同时，也尊重他人的合法权益。
最后，我建议您在处理此类事件时保持冷静和理智，不要因情绪激动而做出过激行为。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议和支持。