非法营运被行政处罚罚款几千元确实属于交通违法行为。以下是对这一问题的详细分析：

一、非法营运的法律定义与性质

非法营运，通常指的是未取得道路运输经营许可，擅自从事道路运输经营活动的行为。这种行为违反了《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规，因此被认定为交通违法行为。

二、非法营运的行政处罚措施

根据《中华人民共和国道路运输条例》的规定，对于非法营运行为，县级以上道路运输管理机构将依法采取以下行政处罚措施：

1. 责令停止经营：一旦发现非法营运行为，立即责令其停止经营活动，以维护道路运输市场的正常秩序。
2. 没收违法所得：对于存在违法所得的非法营运行为，将依法没收其全部违法所得。
3. 罚款：罚款金额根据违法行为的性质和情节严重程度而定。具体来说：
   • 对于未取得道路运输经营许可，擅自从事道路普通货物运输经营的，若违法所得超过1万元，将处违法所得1倍以上5倍以下的罚款；若没有违法所得或违法所得不足1万元，将处3000元以上1万元以下的罚款；情节严重的，还将处1万元以上5万元以下的罚款。
   • 对于未取得道路运输经营许可，擅自从事道路客运经营的，若违法所得超过2万元，将处违法所得2倍以上10倍以下的罚款；若没有违法所得或违法所得不足2万元，将处1万元以上10万元以下的罚款。
   • 对于其他类型的非法营运行为，如擅自从事道路危险货物运输经营、道路运输站（场）经营、机动车维修经营或机动车驾驶员培训的，也有相应的罚款规定。

三、罚款几千元的具体情形

在您提到的情况中，非法营运被行政处罚罚款几千元，这通常意味着违法行为可能属于未取得道路运输经营许可，擅自从事道路普通货物运输经营，且没有违法所得或违法所得不足1万元的情形。根据相关规定，这种情况下罚款金额在3000元以上1万元以下，因此罚款几千元是符合法律规定的。

四、非法营运的法律后果与建议

非法营运行为不仅违反了国家法律法规，也扰乱了道路运输市场的正常秩序。除了面临行政处罚外，如果非法经营行为扰乱市场秩序且情节严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。因此，我建议从事道路运输经营的个人和企业务必依法取得相关经营许可，并严格遵守相关法律法规的规定。

如果您或您身边的人遇到了非法营运相关的问题，或者对交通违法行为的处罚有疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。