将集体分与两家共同所有的果树用火烧死，这一行为是违法的，可能涉及多个法律层面的责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、财产权保护角度
共同共有财产的保护：
- 果树作为集体分配给两家共同所有的财产，属于两家共同共有的范畴。根据《中华人民共和国民法典》中关于共有财产的规定，共同共有人对共有财产享有共同的权利，承担共同的义务。
- 任何一方未经另一方同意，擅自处分（包括毁损）共有财产，都构成对另一方财产权的侵害。因此，将共同所有的果树烧死，显然侵犯了另一方的财产权。
侵权责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在此情况下，烧死果树的行为人（或决策者）因过错（故意或过失）导致了果树毁损的结果，应当承担相应的赔偿责任。赔偿范围通常包括果树的直接经济损失（如市场价值）以及可能因果树毁损而产生的其他间接损失（如预期收益）。
二、刑事责任角度（视具体情况而定）
故意毁坏财物罪：
- 如果烧死果树的行为是出于故意，并且情节严重（如毁损财物价值较大、多次毁损财物等），则可能构成故意毁坏财物罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
其他相关罪名：
- 如果烧死果树的行为同时触犯了其他罪名（如放火罪，如果行为具有放火危险性且危害公共安全），则可能按照更重的罪名进行定罪处罚。
三、实际操作建议
协商解决：
- 在发生此类纠纷时，首先建议双方通过协商的方式解决。可以邀请集体组织或第三方调解机构介入，协助双方达成和解协议。
法律途径：
- 如果协商无果，受损方可以向人民法院提起民事诉讼，要求侵权方承担赔偿责任。
- 如果行为涉嫌犯罪，受损方也可以向公安机关报案，要求追究侵权方的刑事责任。
总结来说，将集体分与两家共同所有的果树用火烧死是违法的行为，不仅可能承担民事赔偿责任，还可能面临刑事责任的追究。因此，建议双方在处理此类纠纷时保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。