结论前置：若借款并未成功却被告知需要还款，你无需承担还款责任，但应采取适当步骤来维护自己的合法权益。以下从多个角度为你详细分析并给出建议：
一、核实借款事实与情况
详细审查借款文件与记录
- 你需要仔细检查所有与借款相关的文件，包括但不限于借款申请、合同、协议、转账记录及通讯记录。特别要关注银行转账记录，这是证明借款是否实际发生的关键证据。若无资金入账记录，则可证明借款并未成功，你无需承担还款责任。
确认出借方资质与身份
- 验证要求还款的主体是否具有合法的放贷资质。对于不正规的平台或个人，可能涉及非法或违规行为，如诈骗。你可以通过查询相关金融监管机构的官方网站，核实其是否在监管名单内，以判断其合法性。
二、分析可能的原因
诈骗行为
- 不法分子可能冒充正规金融机构或借贷平台，利用虚假理由诱骗你转账。一旦转账，骗子会编造更多借口继续索款，并谎称之前的转账为借款，要求后续还款。
- 诈骗者还可能通过非法手段获取你的个人信息，伪造借款合同及还款记录，以此威胁还款。
技术与系统问题
- 借贷平台系统可能出现故障或数据录入失误，导致显示借款成功并生成还款计划，而实际资金并未到账。
- 银行与借贷平台间的数据传输可能存在延迟，导致平台误判借款已成功发放。
合同条款问题
- 不良借贷平台可能在合同中故意模糊借款成功的定义，如以平台内部某个操作节点作为成功标志，而非资金实际到账。
- 合同中可能隐含诸如手续费、服务费等额外费用条款，即便借款本金未到账，平台也会以这些费用为由催还款。
三、积极应对策略
全面证据收集
- 保存所有与借贷平台的沟通记录，包括文字聊天、通话录音等。
- 记录借款申请全过程，截图保存借款协议、资金页面等证据。
- 保留银行流水记录，证明借款未实际收到。
积极协商解决
- 及时联系借贷平台，明确说明借款未到账情况，并要求对方提供借款成功的确凿证据，如资金发放凭证、银行转账记录。
- 在协商时，务必记录通话记录或聊天记录，为后续行动备查。若对方存在误解或错误，应尝试通过友好协商的方式解决问题，要求其纠正错误并停止不当的还款要求。
向相关部门投诉与求助
- 若平台协商无果，你可向当地金融监管部门（如银保监会或其派出机构）进行投诉，举报平台违规行为。投诉时需详细说明借款经过、遇到的问题及提供相关证据材料。
- 你还可以向消费者协会寻求帮助，消费者协会将协助你与对方沟通协商，推动问题解决。
法律途径
- 若确认遭遇诈骗或严重违法，你可依据《中华人民共和国刑法》中关于诈骗罪的相关规定，依法追究诈骗者法律责任，挽回损失。
- 在处理此类纠纷中，证据的完整性至关重要。你应妥善保管所有相关证据，以便在必要时证明自身清白及权益受损情况。若通过沟通协商和投诉等方式无法解决问题，你可考虑通过诉讼途径解决纠纷，维护自己的合法权益。
四、法律分析
- 合同效力问题：若借款合同中明确规定借款以资金实际到账为准，而资金未到账，则合同条件未满足，你无还款责任。
- 诈骗与法律后果：若确认遭遇诈骗，你不仅无需承担还款责任，还可依法追究诈骗者法律责任。
面对借款未成功却被要求还款的情况，你无需恐慌，但应冷静分析具体原因，采取有效措施保护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。