结论前置：在私人欠债人自杀的情况下，能否起诉其家人要求还钱，需根据具体情况来判断，一般情况下不能直接起诉其家人，但在特定条件下可能涉及家人承担部分或全部债务。以下从不同角度进行分析：

1. 债务人的个人债务性质：

   • 债务人的债务，原则上属于其个人债务，应由其个人财产来清偿。若债务人自杀，其遗产（如有）将用于清偿债务。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
   • 举例：若债务人留下了一套房产和一定存款，这些遗产将首先用于清偿其债务。若遗产价值足以清偿全部债务，则家人无需额外承担；若遗产价值不足以清偿全部债务，则家人只需在遗产价值范围内承担清偿责任，超出部分无需承担。

2. 家人是否继承遗产：

   • 若家人选择继承债务人的遗产，则他们需要在继承的遗产范围内承担清偿债务的责任。若家人放弃继承，则他们无需对债务人的债务承担清偿责任。
   • 举例：若债务人的家人选择继承其房产和存款，则他们需要用这些遗产来清偿债务人的债务。若家人明确表示放弃继承，则他们无需对债务人的债务负责。

3. 是否存在共同债务或担保情况：

   • 若债务人的债务属于夫妻共同债务（如债务用于家庭共同生活、共同生产经营等），则其配偶可能需要承担清偿责任。此外，若债务人有担保人，担保人在担保范围内也需要承担清偿责任。
   • 举例：若债务人与其配偶共同借款用于家庭购房，则该债务属于夫妻共同债务，配偶需承担清偿责任。若债务人借款时有朋友作为担保人，则担保人在债务人无法清偿时，需承担担保范围内的清偿责任。

4. 特殊情况下的家人责任：

   • 在极少数情况下，若家人存在与债务人恶意串通、转移财产以逃避债务等行为，可能面临法律上的不利后果，如被追责或承担连带责任。但这种情况需要具体证据支持，且较为罕见。

法律建议：

• 若您遇到此类情况，首先应收集相关证据，如债务合同、借款凭证、遗产情况等，以明确债务性质和遗产范围。
• 接着，您可以与债务人的家人进行协商，了解他们是否愿意继承遗产并承担清偿责任。
• 若协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求债务人的遗产管理人或继承人在遗产范围内清偿债务。

可能法律后果：

• 若家人选择继承遗产并承担清偿责任，则他们需要按照法律规定用遗产清偿债务。
• 若家人放弃继承或遗产不足以清偿全部债务，则您可能无法完全追回欠款，但可以通过法律程序确认债权并参与遗产分配（如有）。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。