关于工伤证言是否可以使用复印件的问题，这主要取决于具体的工伤认定流程和当地社保部门或相关机构的具体要求。不过，根据一般的工伤认定实践以及我了解到的部分地区（如济宁）的工伤认定申报要求，我可以给您一个较为详细的解答。
首先，证人证言的原件通常是首选。因为原件能够最直接、最准确地反映证人的所见所闻，对于工伤认定的准确性至关重要。在提交工伤认定申请时，如果可能的话，应尽量提供证人证言的原件。
关于复印件的使用，虽然一些地区可能允许在特定情况下使用证人证言的复印件，但这通常需要满足一定的条件，比如复印件需要经过证人本人的确认，或者需要与其他证据相互印证等。而且，即使允许使用复印件，也往往要求复印件上的内容清晰可辨，且能够真实反映原件的内容。
具体到您的地区和情况，我建议您：
咨询当地社保部门或相关机构：不同地区的工伤认定流程和要求可能有所不同，因此最直接、最准确的方式是咨询您所在地的社保部门或相关机构，了解他们对于证人证言的具体要求。
准备原件和复印件：在咨询的同时，您可以准备好证人证言的原件和复印件。如果当地机构允许使用复印件，那么您可以在提交申请时一并附上；如果不允许，那么您就需要提交原件。
注意证人证言的内容和格式：无论提交原件还是复印件，证人证言都应包含证人的身份信息、工作单位、家庭住址、与申请人的关系、当时所在位置和所做活动、所见所听或所参与的事故经过（时间、地点、事件）等客观情况，并由证人签名按手印、注明联系电话。这些信息对于工伤认定的准确性至关重要。
综上所述，虽然一些地区可能允许在特定情况下使用证人证言的复印件，但为了确保工伤认定的准确性和顺利进行，我建议您尽量提供证人证言的原件，并在提交前咨询当地社保部门或相关机构的具体要求。