物业冒充业主打电话干扰投票的行为，属于违法行为，可能涉及多项法律责任。以下从不同法律角度为你详细分析：

1. 民事侵权角度
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。物业冒充业主身份干扰投票，直接侵犯了业主的姓名权（使用他人姓名）和民主参与权（干扰业主大会决策程序）。若因此导致投票结果被推翻或产生经济损失，业主可要求物业停止侵害、赔礼道歉，并赔偿实际损失（如重新投票的费用、因决策延误导致的损失等）。

2. 行政违法角度
   若投票属于业主大会选举、表决等法定程序（如《物业管理条例》第12条规定的业主共同决定事项），物业干扰行为可能违反《治安管理处罚法》第23条。该条款规定，“扰乱机关、团体、企业、事业单位秩序，致使工作、生产、营业、医疗、教学、科研不能正常进行，尚未造成严重损失的”，可处警告或200元以下罚款；情节较重的，处5-10日拘留，可并处500元以下罚款。物业冒充业主拨打电话干扰投票，若导致投票程序中断或结果失真，可能被认定为“扰乱单位秩序”，面临行政处罚。

3. 刑事犯罪角度（极端情况）
   若物业冒充业主身份干扰投票的行为情节严重，可能触犯《刑法》第256条破坏选举罪。该罪名要求行为发生在“选举各级人民代表大会代表和国家机关领导人员”的场景中，但若业主大会投票被认定为“其他选举活动”（如业主委员会选举），且行为达到“以暴力、威胁、欺骗、贿赂、伪造选举文件、虚报选举票数等手段破坏选举或者妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权”的程度，物业相关责任人可能被处3年以下有期徒刑、拘役或剥夺政治权利。不过，实践中业主大会投票是否适用此罪名存在争议，需结合具体情节判断。

建议行动：
若你遭遇此类情况，可按以下步骤处理：

1. 固定证据：保存通话记录、录音、证人证言等，证明物业冒充身份及干扰行为；
   
2. 向物业主管部门投诉：向当地房管部门或街道办事处反映，要求调查并责令物业整改；
   
3. 报警或起诉：若行为严重，可向公安机关报案（主张行政违法）或直接向法院起诉（主张民事侵权），要求物业承担法律责任。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为你分析。