关于电动车改装尾灯是否合法的问题，这主要取决于改装行为是否改变了电动自行车的原车出厂设置技术参数，以及是否影响了通行安全。

首先，我们需要明确的是，根据《广州市电动自行车管理规定》以及其他相关法律法规，电动自行车的改装、加装行为是受到严格限制的。特别是那些更改最高设计车速、电动机、控制器、蓄电池等原车出厂设置技术参数，或者加装影响通行安全的装置和设备，如伞具、车篷、车厢、高强度照明装置、反光装置、高分贝喇叭、音响等，都是被明确禁止的。

对于尾灯的改装，如果改装后的尾灯不符合原车的设计标准，或者其亮度、闪烁频率等参数超出了安全范围，从而可能影响其他道路使用者的判断，造成安全隐患，那么这种改装行为就是不合法的。此外，如果改装过程中涉及到了对电动自行车电路系统的改动，还可能引发电气火灾等更严重的安全问题。

从法律后果来看，无论是经营者还是个人，非法改装、加装电动自行车都是会受到处罚的。经营者可能会面临没收违法所得、罚款甚至责令停业整顿的处罚；个人则可能会被处以罚款，并需要恢复原状。

因此，我建议您不要擅自改装电动自行车的尾灯或其他任何部件。如果您觉得原车的尾灯不够亮或者有其他不满意的地方，可以选择购买符合国家标准和行业标准的正规配件进行更换，但一定要确保更换后的部件不会影响电动自行车的安全性能。同时，也请您在购买和使用电动自行车时，仔细查看合格证和3C认证书，确保车辆符合相关标准和规定。