结论前置：自己操作两个证券账户进行“这边买那边卖”的行为是否违法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若两个账户均属于您个人名下，且交易行为未涉及内幕交易、操纵市场等违法行为，则一般不违法
   根据《证券法》及相关规定，个人投资者可以开设多个证券账户（如沪市A股账户、深市A股账户、科创板账户等），只要交易行为合法合规（如未利用未公开信息交易、未通过自买自卖操纵股价等），单纯在多个账户间进行买卖操作不构成违法。但需注意：

   • 资金来源合法：账户内资金需为自有资金，不得通过非法集资、挪用资金等方式获取；
     
   • 交易行为合规：不得利用多个账户进行“对倒交易”（即同时挂出买卖单制造虚假成交量）、“洗售”（即频繁买卖同一证券以影响价格）等操纵市场行为；
     
   • 信息披露义务：若您是上市公司董监高或持股5%以上股东，需遵守减持预披露等规定，但此类义务通常针对单一账户持股比例，多个账户的合计持股仍需合并计算并履行义务。

2. 若两个账户中存在借用他人账户（如亲属账户）进行交易，则可能涉嫌违法
   根据《证券法》第五十八条，任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。若您实际控制多个账户（包括借用他人账户）进行交易，可能面临以下风险：

   • 行政处罚：证监会可责令改正，没收违法所得，并处以罚款（如出借账户的，对出借人与借用人均处50万元以下罚款）；
     
   • 市场禁入：情节严重的，可能被采取证券市场禁入措施；
     
   • 刑事责任：若通过借用账户实施内幕交易、操纵市场等行为，可能构成犯罪（如内幕交易罪、操纵证券市场罪）。

3. 若交易行为涉及内幕交易、操纵市场等违法行为，则无论账户数量均构成犯罪
   即使您仅使用一个账户，若利用未公开信息交易（如上市公司未披露的重大资产重组信息），或通过连续买卖、对倒交易等手段操纵证券价格，均可能触犯《刑法》第一百八十条（内幕交易罪）、第一百八十二条（操纵证券市场罪），面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。

建议：

• 若您仅使用个人名下的多个账户进行正常交易，无需过度担忧，但需确保交易行为合规；
  
• 若您实际控制他人账户进行交易，或交易行为存在异常（如频繁大额买卖、与内幕信息敏感期重合等），建议立即停止并咨询专业法律意见；
  
• 如有其他证券法律问题，可直接向我咨询，我将结合具体场景为您详细分析。