结论：一般情况下，拥有3个交易账户分别操作3只股票并不违法，但需满足特定条件且不能存在违规操作行为。以下从不同角度进行分析：

1. 账户数量与合法性：

   • 在中国，个人投资者可以开设多个证券交易账户，包括在不同证券公司开设的账户。只要这些账户的开设符合证券公司的开户规定，并且投资者本人是合法公民，没有违反证券市场的准入规则，那么拥有多个交易账户本身并不违法。

2. 操作股票与合法性：

   • 分别操作3只股票，只要这些操作是在合法的交易时间内，按照市场规则进行，且没有涉及内幕交易、操纵市场等违法行为，那么这种操作也是合法的。
   • 投资者需要确保自己的交易行为符合《证券法》等相关法律法规的规定，不得进行虚假申报、操纵股价等违法行为。

3. 需注意的违规行为：

   • 内幕交易：如果投资者在操作过程中利用了未公开的信息进行交易，从而获取不正当利益，这就构成了内幕交易，是违法的。
   • 操纵市场：如果投资者通过集中资金优势、持股优势或者利用信息优势联合或者连续买卖，操纵证券交易价格或者证券交易量，这也构成了操纵市场，同样是违法的。
   • 账户借用：如果投资者将自己的交易账户借给他人使用，或者使用他人的交易账户进行交易，这也可能违反证券市场的相关规定。

4. 合规建议：

   • 投资者在开设和使用多个交易账户时，应确保每个账户的开设和使用都符合相关法律法规和证券公司的规定。
   • 在进行股票交易时，应遵守市场规则，不得进行任何违法违规的操作。
   • 如果投资者对自己的交易行为是否合法存在疑问，应及时咨询专业的法律人士或证券监管机构。