借款未还并不视同分红。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 法律性质不同：

   • 借款：借款是借款人向出借人借用资金，并承诺在一定期限内归还本金及可能约定的利息的行为。它属于债权债务关系，受《中华人民共和国民法典》中合同编等相关法律法规的调整。
   • 分红：分红则是公司或企业根据其盈利状况，按照股东或投资者的持股比例或投资比例，向其分配利润的行为。分红属于公司或企业的利润分配行为，受《中华人民共和国公司法》等相关法律法规的调整。

2. 法律后果不同：

   • 借款未还：如果借款人未按照约定的期限归还借款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括但不限于要求借款人归还本金、支付逾期利息或违约金等。在极端情况下，出借人还可以通过法律途径追讨借款，如提起诉讼或申请强制执行等。
   • 分红未分配：如果公司或企业未按照法律法规或公司章程的规定向股东或投资者分配利润，股东或投资者有权要求公司或企业履行分配义务。但这并不涉及债权债务关系，而是股东或投资者与公司或企业之间的权益纠纷。

3. 实际操作中的区别：

   • 在实际操作中，借款和分红是两种完全不同的经济行为。借款通常需要签订借款合同，明确借款金额、期限、利率等条款；而分红则通常根据公司或企业的盈利状况和分配政策来决定，不需要签订额外的合同。
   • 此外，借款未还通常不会影响公司或企业的股权结构或股东权益；而分红未分配则可能引发股东或投资者之间的纠纷和不满。

建议：

• 对于出借人而言，如果借款人未按照约定归还借款，应及时与借款人沟通协商，要求其履行还款义务。如果协商无果，可以考虑通过法律途径追讨借款。
• 对于公司或企业而言，应按照法律法规和公司章程的规定，及时向股东或投资者分配利润。如果因特殊原因无法按时分配利润，应及时向股东或投资者说明情况并协商解决方案。

如有任何关于债务债权或公司法律方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。