针对您提出的问题，即交了5000定金给孩子办理工作，但孩子身体发生意外无法继续办理，定金能否退还，这主要取决于定金合同的性质以及双方的具体约定，同时也要参考相关法律法规。

首先，我们需要明确定金的基本性质。定金，是指当事人约定的，为保证债权的实现，由一方在履行前预先向对方给付的一定数量的货币或者其他代替物，它具有担保合同履行的性质。在您的情况下，这5000元定金原本是为了担保孩子能够顺利办理工作而支付的。

接下来，我们分析定金退还的几种可能情况：

1. 如果合同中有明确约定：如果定金合同中明确规定了因不可抗力（如孩子身体发生意外）导致合同无法履行时，定金应如何处理，那么双方应按照合同约定执行。如果合同约定可以退还定金，那么您有权要求退还。

2. 如果合同中没有明确约定：在没有明确约定的情况下，我们需要参考《中华人民共和国民法典》的相关规定。根据民法典，如果给付定金的一方（即您）因不可抗力导致无法履行合同，且没有过错，那么您通常有权要求收受定金的一方（即办理工作的机构或个人）退还定金。但这里需要注意的是，如果收受定金的一方已经为履行合同做了必要的准备或产生了实际损失，他们可能会要求您承担一定的赔偿责任，这需要根据具体情况来判断。

3. 定金数额的合理性：另外，根据民法典，定金的数额不得超过主合同标的额的百分之二十。如果5000元定金超过了主合同标的额的百分之二十，那么超出部分可能不会被认定为定金，而是被视为预付货款或其他性质的款项，这部分款项在合同无法履行时，通常应予以退还。

4. 实际操作建议：

   • 与对方协商：首先，我建议您与收受定金的一方进行协商，说明孩子身体发生意外的情况，看是否能够达成退还定金的协议。
   • 保留证据：在协商过程中，请务必保留好所有相关的证据，如定金支付凭证、合同文本、孩子身体意外的医疗证明等，以备不时之需。
   • 寻求法律帮助：如果协商无果，您可以考虑寻求法律帮助，咨询专业律师或向相关机构投诉，以维护自己的合法权益。

综上所述，定金能否退还取决于合同的具体约定、定金数额的合理性以及实际情况的判断。我建议您先与对方协商，并保留好相关证据，以便在必要时维护自己的权益。