物业破坏绿地安装饮水机，可能会面临相应的法律责任和处罚。具体分析如下：

1. 破坏绿地的法律责任：

   • 根据相关法律法规，绿地属于小区公共部分，物业作为管理方，有责任维护绿地的完好和美观。
   • 物业若未经允许擅自破坏绿地，可能构成对公共财产的侵害，需承担相应的民事责任，如赔偿损失等。
   • 若破坏行为严重，还可能触犯行政法规，面临行政处罚，如罚款、警告等。

2. 安装饮水机的问题：

   • 物业在小区内安装饮水机，需考虑其合法性、安全性以及是否对小区居民造成不便或影响。
   • 若饮水机安装位置不当（如破坏绿地），或存在安全隐患，物业需承担相应的管理责任。
   • 若因饮水机安装导致居民权益受损，物业还需承担相应的赔偿责任。

3. 综合建议：

   • 物业在进行任何涉及小区公共部分的活动前，应充分征求业主意见，确保活动的合法性和合理性。
   • 若物业已破坏绿地并安装饮水机，应尽快与业主沟通，寻求解决方案，如恢复绿地、调整饮水机位置等。
   • 业主若发现物业有破坏绿地等行为，可向物业提出质疑，要求整改，并保留追究法律责任的权利。

综上所述，物业破坏绿地安装饮水机，不仅可能面临民事赔偿和行政处罚，还可能对小区居民造成不良影响。因此，物业应谨慎行事，确保所有活动都符合法律法规和小区居民的利益。若你有进一步的法律问题或需要具体帮助，请直接向我咨询。