在法律语境下，当涉及一个企业和一个个人作为交易或纠纷的双方时，他们通常被称为“双方当事人”。这一称谓并不因其中一方是企业、另一方是个人而有所改变，而是基于他们在法律关系中的相对地位和角色。

详细解释：

1. “双方当事人”的定义：

   • 在法律上，“当事人”是指参与法律关系或法律纠纷的主体。这些主体可以是自然人（即个人），也可以是法人或其他组织（如企业、社团等）。
   • 当两个或多个主体在法律关系中处于相对地位，如签订合同、发生纠纷等，他们就被统称为“双方当事人”或“多方当事人”，具体取决于参与主体的数量。

2. 企业与个人作为双方当事人的情况：

   • 在企业与个人之间的交易或纠纷中，企业作为一方当事人，个人作为另一方当事人，他们共同构成了法律关系的双方。
   • 例如，在企业与个人签订的买卖合同中，企业是卖方当事人，个人是买方当事人；或者在企业与个人之间的侵权纠纷中，企业可能是侵权方当事人，个人则是受害方当事人。

3. 法律关系的平等性：

   • 无论企业规模大小、个人身份如何，在法律关系中，企业与个人都是平等的主体。他们享有相同的法律权利，承担相同的法律义务。
   • 这种平等性体现在法律对双方当事人的保护上，无论是企业还是个人，其合法权益都受到法律的同等保护。

4. 实际应用中的注意事项：

   • 在处理企业与个人之间的法律事务时，应特别注意双方当事人的身份和法律地位，确保法律关系的清晰和明确。
   • 同时，应关注双方当事人的权利和义务分配，确保合同的公平性和合法性，避免纠纷的发生。

总结来说，当一个企业和一个个人作为交易或纠纷的双方时，他们被称为“双方当事人”。这一称谓体现了他们在法律关系中的相对地位和角色，也强调了法律对双方当事人的平等保护。如果您在企业与个人之间的法律事务上有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。