刑事案件转为治安处罚，确实可能对当兵产生影响，但具体影响程度需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 当兵政审的基本要求：

   • 当兵政审是对应征公民的政治审查，主要考察其政治立场、思想品质、遵纪守法等情况。政审过程中，会查阅应征公民的档案，包括其是否有违法犯罪记录等。

2. 刑事案件与治安处罚的区别：

   • 刑事案件是指触犯刑法，需要追究刑事责任的案件。一旦被定罪，会留下刑事犯罪记录，即“案底”。
   • 治安处罚则是指违反治安管理处罚法，但尚未构成犯罪的行为，通常给予行政处罚，如罚款、拘留等。治安处罚不会留下刑事犯罪记录，但会在公安机关的治安管理系统中留下记录。

3. 刑事案件转为治安处罚对当兵的影响：

   • 如果原本刑事案件被撤销或转为治安处罚，且最终未留下刑事犯罪记录：在这种情况下，虽然公安机关的治安管理系统中可能仍有相关记录，但政审时主要关注的是刑事犯罪记录。因此，这种转换可能对当兵政审的影响相对较小，但具体还需看政审的严格程度和审查人员的判断。
   • 如果原本刑事案件涉及严重违法或犯罪行为，即使转为治安处罚，也可能对当兵产生不利影响：政审不仅关注是否有刑事犯罪记录，还会综合考虑应征公民的整体表现。如果原本刑事案件涉及严重违法或犯罪行为，即使最终未被定罪，也可能给政审人员留下不良印象，从而影响当兵的资格。

4. 建议与注意事项：

   • 如实申报：在应征入伍时，应如实申报自己的违法犯罪记录（包括治安处罚记录），不要隐瞒或谎报。隐瞒或谎报可能构成欺诈行为，一旦被发现，将直接影响当兵资格，并可能面临法律责任。
   • 咨询相关部门：如果对政审要求或自己的违法犯罪记录有疑问，可以咨询当地征兵办公室或公安机关，了解具体的政审标准和要求，以及自己的情况是否符合当兵条件。
   • 积极表现：无论原本是否有违法犯罪记录，都应积极表现自己，遵守法律法规，树立良好的公民形象。这有助于在政审过程中获得更好的评价。

总结来说，刑事案件转为治安处罚对当兵的影响并非绝对，而是取决于多种因素的综合考量。如果你或你身边的人面临此类情况，建议如实申报、咨询相关部门，并积极表现自己，以增加当兵的成功率。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。