结论：在兄妹三人遗产纠纷中，妹妹起诉哥哥的情况下，姐姐是可以作为第三人参加的。

分析如下：

1. 第三人参加诉讼的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对当事人双方的诉讼标的，第三人认为有独立请求权的，有权提起诉讼；对当事人双方的诉讼标的，第三人虽然没有独立请求权，但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。在遗产纠纷中，姐姐作为遗产的潜在继承人之一，与案件的处理结果有法律上的利害关系，因此有权作为第三人参加诉讼。

2. 姐姐作为第三人参加诉讼的情形：

   • 有独立请求权的第三人：如果姐姐认为她对遗产有独立的请求权，即她认为她应继承的遗产份额未被充分考虑或受到侵害，她可以作为有独立请求权的第三人提起诉讼，参与到妹妹与哥哥的遗产纠纷中。
   • 无独立请求权的第三人：如果姐姐对遗产没有独立的请求权，但案件的处理结果（如遗产的分配方案）会影响到她的权益，她可以作为无独立请求权的第三人申请参加诉讼，或者由人民法院通知她参加诉讼。在这种情况下，姐姐主要是为了维护自己的权益，确保遗产分配的公正性。

3. 姐姐参加诉讼的意义：

   • 姐姐作为第三人参加诉讼，可以更全面地了解案件情况，维护自己的合法权益。同时，她的参与也有助于法院更全面地了解遗产的分配情况，确保判决的公正性和合理性。

4. 实际操作建议：

   • 如果姐姐决定作为第三人参加诉讼，她应尽快向法院提交申请，并提供相关证据证明她与案件有法律上的利害关系。同时，她也可以咨询专业律师，以更好地了解自己的权利和义务，以及如何在诉讼中维护自己的权益。

后续行动建议：

• 如果姐姐对遗产纠纷的具体情况或法律程序有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专注于婚姻家庭、遗产继承领域的专业律师，我将能够提供更详细、更专业的法律建议。