在探讨女方婚内出轨，男方起诉离婚时是否能要回彩礼及五金的问题时，我们首先要明确的是，彩礼的返还并非单纯由出轨行为决定，而是需要依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》中的具体规定，并结合双方的实际生活情况、彩礼的使用情况以及女方的家庭贡献等多方面因素进行综合考量。
一、法定返还彩礼的情形
根据相关法律规定，以下三种情况下，男方可以要求返还彩礼：
双方未办理结婚登记手续：如果双方并未正式登记结婚，无论是否共同生活，男方都有权要求全额返还彩礼。
双方虽办理结婚登记手续但确未共同生活：如果婚后双方因矛盾长期分居或从未共同居住，男方可以通过诉讼主张返还彩礼。此时，需要提供居委会、小区物业等出具的未共同生活证明作为证据。
婚前给付彩礼导致给付人生活困难：如果彩礼的支付使男方家庭陷入经济困境，如举债支付，且此情形以双方离婚为条件，男方可以要求返还彩礼。此时，需要提供贫困证明、债务凭证等证据来支持自己的诉求。
二、女方出轨的特殊考量因素
在女方出轨导致离婚的情况下，虽然出轨行为本身并不直接导致彩礼的返还，但法院在判决时会考虑以下因素：
过错程度与关联性：法院会审查出轨行为是否直接导致了婚姻的破裂。如果男方能够证明女方婚内与他人同居，构成重大过错，这可能会增加彩礼的返还比例。然而，如果仅仅是情感上的纠葛，通常不会影响彩礼的处理。
财产混同风险：如果彩礼已经用于购置夫妻共同财产，如房产、车辆等，那么需要通过析产分割来确定返还金额。例如，如果彩礼中的一部分用于了购房首付，那么可能只能就剩余部分主张返还。
三、司法实践中的裁量标准
在司法实践中，法院还会考虑以下因素来裁量彩礼的返还：
共同生活时长：如果婚姻关系存续超过两年，并且双方育有子女，即便存在出轨事实，法院通常也会倾向于不予返还彩礼。
彩礼实际用途：如果彩礼已经转化为家庭开支，如装修房屋、偿还债务等，那么需要扣除合理消耗部分后，再酌定返还数额。
地方裁判惯例：不同地区对于“生活困难”的认定标准可能存在差异。例如，江浙地区可能要求提供低保户证明，而中西部农村地区则可能认可村委会出具的经济困难说明。
四、关于五金的处理
至于五金（通常指金戒指、金项链、金耳环、金手镯和金脚链等贵重首饰），如果它们是作为彩礼的一部分赠送给女方的，那么其处理方式与彩礼类似。如果五金并未转化为夫妻共同财产，且符合上述法定返还条件，男方可以要求返还。然而，如果五金已经用于共同生活或女方能够证明其已转化为其他形式的财产，那么返还请求可能不会被支持。
五、综合建议
在处理此类问题时，我建议双方首先通过协商寻求解决方案。如果协商无果，可以寻求法律援助并准备充分的证据材料，以便在法庭上维护自己的合法权益。同时，我们也应该注意到法律之外的道德和情感因素，尽量以平和、理性的态度处理纠纷。
综上所述，女方婚内出轨时男方是否可以要回彩礼及五金，并非一概而论，而是需要根据具体情况和法律规定进行综合判断。