在刑事案件中，一个被告退赃后向其他被告人追偿的情况确实存在，但具体能否追偿成功，需根据案件具体情况和法律规定来综合判断。以下从几个角度对此问题进行分析：

一、法律基础与原则

1. 共同犯罪的责任分担：在共同犯罪中，各被告人根据其在犯罪中的作用和地位，承担相应的刑事责任。这同样适用于退赃责任的分担。如果多个被告人共同犯罪，且赃款赃物由他们共同占有或使用，那么退赃责任原则上应由他们共同承担。

2. 追偿权的法律基础：当一个被告人单独退赃后，他有权根据其在共同犯罪中的责任比例，向其他被告人追偿其应承担的部分。这种追偿权并非直接由刑事法律赋予，而是基于民事法律中的公平原则和不当得利原则。即，一个被告人不应承担超出其责任范围的退赃义务，否则将构成不当得利，其他被告人应返还其多承担的部分。

二、追偿成功的条件

1. 退赃行为的合法性：首先，退赃行为必须合法有效，即退赃的款项必须确实是赃款赃物，且退赃程序符合法律规定。如果退赃行为存在瑕疵或违法，那么追偿请求可能无法得到支持。

2. 责任比例的明确：其次，需要明确各被告人在共同犯罪中的责任比例。这通常需要根据案件的具体情况，如各被告人的犯罪情节、作用大小、获利情况等因素来综合判断。只有明确了责任比例，才能确定每个被告人应承担的退赃份额。

3. 证据的充分性：最后，追偿请求需要有充分的证据支持。这包括退赃的凭证、各被告人的责任比例证明、以及其他相关证据。如果证据不足或存在争议，那么追偿请求可能无法得到法院的支持。

三、实际案例与操作

在实际操作中，一个被告退赃后向其他被告人追偿的案例并不罕见。例如，在某起共同诈骗案件中，多名被告人共同实施了诈骗行为，并共同占有了赃款。案件审理过程中，其中一名被告人主动退赃，并承担了全部退赃责任。随后，该被告人根据其在共同犯罪中的责任比例，向其他被告人提起了民事诉讼，要求他们返还其多承担的部分退赃款项。法院在审理过程中，根据案件的具体情况和相关法律规定，最终判决支持了该被告人的追偿请求。

四、建议与注意事项

1. 及时咨询专业律师：如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作要点。律师可以根据案件的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。

2. 保留好相关证据：在退赃和追偿过程中，一定要保留好相关证据，如退赃凭证、责任比例证明、以及其他相关证据。这些证据将是你追偿请求得到支持的关键。

3. 注意诉讼时效：在提起民事诉讼时，一定要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，民事诉讼的时效期间通常为三年。如果超过了诉讼时效期间，你的追偿请求可能无法得到法院的支持。

作为田晏泽律师，我专注于刑事辩护和相关民事追偿领域。如果你有任何关于刑事案件退赃后追偿的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。