以催债为目的调查对方家人住址，这一行为是否违法，需根据具体行为方式和程度来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合法调查与非法调查的界限

   • 合法调查：如果通过合法途径，如公开信息查询、合法委托的调查公司（需确保调查公司具备合法资质且调查手段合法）等方式获取对方家人住址，且未侵犯他人隐私权、未采取非法手段（如跟踪、偷拍、窃听等），则一般不构成违法。
   • 非法调查：若通过非法手段，如私自闯入他人住宅、非法窃取他人信息、雇佣非法调查机构或个人进行调查，或者调查过程中侵犯了他人隐私权、名誉权等合法权益，则可能构成违法，甚至可能触犯刑法中的相关条款，如非法侵入住宅罪、侵犯公民个人信息罪等。

2. 催债行为的合法性

   • 合法催债：催债本身是一种合法的债权行使行为，但必须通过合法途径进行，如协商、调解、仲裁或诉讼等。在催债过程中，应尊重债务人的合法权益，不得采取威胁、恐吓、骚扰等非法手段。
   • 非法催债：若催债过程中采取非法手段，如非法拘禁、殴打、侮辱、诽谤债务人或其家人，或者通过非法调查获取债务人或其家人的隐私信息用于催债，则可能构成违法，甚至犯罪。

3. 具体行为分析

   • 若仅是通过合法途径了解对方家人住址，且未用于非法目的：如仅是为了与债务人沟通或协商还款事宜，且未侵犯他人隐私权等合法权益，则一般不构成违法。
   • 若通过非法手段获取对方家人住址，或用于非法催债目的：如将获取的住址信息用于威胁、恐吓债务人或其家人，或者将信息泄露给第三方用于非法目的，则可能构成违法，甚至犯罪。

法律建议：

• 在催债过程中，应始终遵守法律法规，尊重债务人的合法权益。
• 若需了解债务人或其家人的住址信息，应通过合法途径进行，如协商、调解或诉讼过程中的合法调查程序。
• 避免采取非法手段进行调查或催债，以免触犯法律，给自己带来不必要的法律风险。

可能法律后果：

• 若因非法调查或催债行为构成违法或犯罪，将可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事处罚等法律后果。

如有任何债务债权方面的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。