结论：检察院不予起诉后一年是否需要交罚款，需根据罚款的性质及具体情形判断，主要分为以下两种情况：

1. 若罚款属于刑事处罚中的罚金，且检察院作出的是“酌定不起诉”或“证据不足不起诉”
   根据《刑事诉讼法》第177条，检察院作出不起诉决定后，若案件涉及罚金刑（如单位犯罪中的罚金、自然人犯罪中并处的罚金），原则上刑事处罚程序已终止，无需再缴纳罚金。但需注意：

   • 若检察院在不起诉决定书中明确要求“建议公安机关行政处罚”或“移送行政机关处理”，则可能面临行政罚款（如治安管理处罚中的罚款）；
     
   • 若案件涉及“附条件不起诉”（针对未成年人）或“企业合规不起诉”，可能需在考察期内履行特定义务（如缴纳公益赔偿金），但此类费用不属于“罚款”范畴。

2. 若罚款属于行政处罚，且与刑事案件无关或系独立行政违法
   检察院不起诉仅针对刑事责任，不影响行政机关对行政违法行为的处罚权。例如：

   • 行为人因危险驾驶被检察院不起诉，但交警部门仍可依据《道路交通安全法》对其处以罚款；
     
   • 企业因污染环境被检察院不起诉，但环保部门仍可依据《环境保护法》处以行政罚款。
     关键点：行政罚款的缴纳与否取决于行政机关是否已作出处罚决定，与检察院不起诉决定无直接关联。

补充说明：

• 若对罚款性质存疑，可要求行政机关出具处罚依据（如《行政处罚决定书》），核对法律条文是否明确规定罚款；
  
• 若认为行政罚款违法，可依法申请行政复议或提起行政诉讼；
  
• 刑事案件中涉及的“退赔”“赔偿”等民事责任，与罚款无关，需另行履行。

建议：
若您面临具体案件，可提供不起诉决定书类型（如法定不起诉、酌定不起诉）、罚款依据文件等材料，我将进一步分析法律关系及应对策略。