可以报警，但需分情况讨论报警后的处理方式及效果：

1. 若仅因打麻将一夜不归，未伴随其他违法行为
   从法律层面看，单纯因打麻将一夜未归并不直接构成违法犯罪行为（除非涉及赌博且赌资较大）。但根据《治安管理处罚法》相关规定，若麻将活动演变为赌博（如以营利为目的、赌资较大或聚众赌博），则可能面临行政处罚（如拘留、罚款）。此时报警后，警方会调查是否存在赌博行为，若查实将依法处理；若仅为普通娱乐活动，警方可能仅进行劝导或调解。

2. 若伴随家庭暴力、威胁等违法行为
   若“打麻将一夜不归”是家庭矛盾的表象，且存在殴打、辱骂、威胁等家庭暴力行为，则可直接依据《反家庭暴力法》报警。警方会依法制止暴力行为，并根据情节轻重对施暴者进行训诫、警告或行政处罚；若构成犯罪（如故意伤害），还将追究刑事责任。此外，受害者可向法院申请人身安全保护令，禁止施暴者接近或骚扰。

3. 报警后的其他注意事项

   • 证据收集：若怀疑存在赌博或家庭暴力，建议提前收集证据（如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等），以便警方调查时提供支持。
     
   • 调解与处罚：警方处理时可能优先尝试调解（如夫妻矛盾），但若涉及违法犯罪，将依法处罚，不受调解影响。
     
   • 后续救济：若因家庭矛盾导致生活困难，可向当地妇联、社区或法律援助机构寻求帮助，必要时可起诉离婚并主张损害赔偿。

总结建议：
若仅因打麻将未归且无其他违法行为，报警可能效果有限，但可通过沟通或社区调解解决；若涉及赌博或家庭暴力，务必立即报警并保留证据，以维护自身合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。