在起诉离婚的案件中，法院通常不会主动去调查“小三”的相关情况，但如果一方提供了与“小三”相关的具体证据线索，且这些证据对案件的审理结果具有重要影响，法院会对这些证据进行审查和认定，并在特定情形下可能依申请或依职权进行调查。以下是对这一问题的详细分析：

1. 一般情况下不会主动调查

   • 法律原则：离婚诉讼的核心是处理夫妻双方的婚姻关系及其相关事务。法院遵循“不告不理”原则，即没有当事人的主张和申请，法院不会主动介入调查与案件无直接关联的事项。
   • 审理重点：法院在审理离婚案件时，主要关注夫妻感情是否确已破裂、财产如何分割、子女由谁抚养等核心问题。因此，“小三”的存在并非离婚诉讼的直接审理对象。

2. 提供证据的责任与审查

   • 证据提供责任：如果一方主张另一方存在出轨行为并涉及“小三”，需要由主张方自行提供相应的证据来支持其主张。这些证据可以包括照片、视频、聊天记录、证人证言等。
   • 证据审查：法院在审理过程中，会对当事人提供的证据进行审查和判断，以确定其真实性和关联性。如果证据能够证明配偶与“小三”存在不正当关系，并且该关系对婚姻关系的破裂产生了实质性影响，法院会在判决中予以考虑。

3. 特定情形下的调查

   • 涉及财产分割问题：如果配偶在婚姻关系存续期间将夫妻共同财产转移、赠与给了“小三”，为了查明夫妻共同财产的具体情况并确保财产分割的公平公正，法院可能会根据申请进行调查。这包括但不限于对房产、车辆、银行账户等大额财产的转移情况进行调查。
   • 申请法院调查取证：在特殊情况下，如果当事人因客观原因无法自行收集与“小三”相关的证据，且该证据对案件的审理结果具有重要影响，当事人可以向法院申请调查取证。法院在审查当事人的申请并认为符合法定条件时，会依职权进行调查。

4. 合法收集证据的途径

   • 申请法院调查令：当事人可以向法院申请调查令，由法院依职权向相关单位或个人调取与“小三”相关的证据。
   • 合法委托私家侦探：在遵守法律规定的前提下，当事人可以通过合法的调查手段委托私家侦探进行调查。但需注意私家侦探的行为必须在法律允许的范围内进行，避免侵犯他人隐私等违法行为。
   • 固定对方自愿承认的证据：如果对方自愿承认与“小三”的关系，当事人可以通过录音、录像等方式固定证据。但需要注意的是，这种证据的收集必须是在合法且不侵犯他人合法权益的前提下进行的。

总结与建议： 在离婚诉讼中，如果一方怀疑配偶存在出轨行为并涉及“小三”，应当积极收集相关证据，并确保这些证据的合法性和有效性。如果证据对案件的审理结果具有重要影响，法院会对这些证据进行审查和认定。同时，当事人在收集证据时应遵守法律规定，避免采取非法手段获取证据。如果你在离婚诉讼中遇到了相关问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。